古文翻译：杀骆驼破瓮

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古文翻译：杀骆驼破瓮》，欢迎阅读！

古文翻译：

杀骆驼破瓮 《百喻经》

昔有一人，先瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不 得出，其人以为忧③。有一老人来语之曰：“汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。”即用④其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮， 如此痴人，为世人所笑。 译文：

从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃粮食把头伸到了这瓮中，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。

他白白杀死了骆驼结果还是要打破瓮才能取出粮食，不加思考的听信别人的话，结果白白损失了东西还未达到目的，所以会被人耻笑。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/2da34593f505cc1755270722192e453610665b8f.html