よだかの星

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《よだかの星》，欢迎阅读！

よだかは、実にみにくい鳥です。

顔は、ところどころ、味噌（みそ）をつけたようにまだらで、くちばしは、ひらたくて、

耳までさけています。

足は、まるでよぼよぼで、一間（いっけん）とも歩けません。

ほかの鳥は、もう、よだかの顔を見ただけでも、いやになってしまうという工合（ぐあ

い）でした。

たとえば、ひばりも、あまり美しい鳥ではありませんが、よだかよりは、ずっと上だと思っていましたので、夕方など、よだかにあうと、さもさもいやそうに、しんねりと目をつぶりながら、首をそっ方（ぽ）へ向けるのでした。もっとちいさなおしゃべりの鳥など

は、いつでもよだかのまっこうから悪口をしました。

「ヘン。又（また）出て来たね。まあ、あのざまをごらん。ほんとうに、鳥の仲間のつら

よごしだよ。

「ね、まあ、あのくちのおおきいことさ。きっと、かえるの親類か何かなんだよ。」 こんな調子です。おお、よだかでないただのたかならば、こんな生（なま）はんかのちいさい鳥は、もう名前を聞いただけでもぶるぶるふるえて、顔色を変えてからだをちぢめて、木の葉のかげにでもかくれたでしょう。ところが夜だかは、ほんとうは鷹（たか）の兄弟でも親類でもありませんでした。かえって、よだかは、あの美しいかわせみや、鳥の中の宝石のような蜂（はち）すずめの兄さんでした。蜂すずめは花の蜜（みつ）をたべ、かわせみはお魚を食べ、夜だかは羽虫をとってたべるのでした。それによだかには、するどい爪（つめ）もするどいくちばしもありませんでしたから、どんなに弱い鳥でも、よだ

かをこわがる筈（はず）はなかったのです。

それなら、たかという名のついたことは不思議なようですが、これは、一つはよだかのはねが無暗（むやみ）に強くて、風を切って翔（か）けるときなどは、まるで鷹のように見えたことと、も一つはなきごえがするどくて、やはりどこか鷹に似ていた為（ため）です。もちろん、鷹は、これをひじょうに気にかけて、いやがっていました。それですから、よだかの顔さえ見ると、肩（かた）をいからせて、早く名前をあらためろ、名前をあらた

めろと、いうのでした。

译文：

夜鹰是一种长得很丑的鸟。

它的脸像被抹上豆酱，有一块块斑点，嘴巴扁扁的，一直裂到耳根下。


走起路来摇摇晃晃，连两公尺远都走不到。 其他的鸟，只要看到夜鹰一眼，便会感到不快。

例如麻雀，麻雀虽说长得也不漂亮，但它自己却自认比夜鹰漂亮多了。

每逢傍晚，麻雀只要一碰到夜鹰，就会感到厌烦，甚至懒得开口，只不屑地闭上眼睛，

把头扭向一边。也有更小更饶舌的鸟，干脆当着夜鹰的面骂街：

“哼！又出来了。大家看它长得那个什么样子？真是给我们鸟类丢尽脸了！”

“就是嘛，瞧它那张嘴有多大啊？一定是癞蛤蟆的亲戚什么的。”

一般就是这样。噢，若夜鹰不是夜鹰而是普通老鹰的话，这些乳臭未干的小家伙，恐怕只要听到“鹰”这个字眼，当下就吓得浑身发抖，面无血色地缩着身子躲到树叶后吧。遗憾的是，夜鹰既不是老鹰的兄弟，也不是老鹰的亲戚。反而是那美丽的翠鸟、以及被誉为鸟中瑰宝之蜂雀的哥哥。蜂雀吃食花蜜，翠鸟吃食鱼；而夜鹰却是捕捉空中会飞的小虫。而且，夜鹰没有锋利的爪也没有锋利的嘴，所以不论再如何娇小软弱的小鸟，都不会惧怕夜鹰。

那么，它为什么会被冠上“鹰”这个名字呢？这好像有点令人费解。其实原因有二，一是因为夜鹰的翅膀强悍有力，当它劈风展翅飞翔时，看起来真像是一只雄纠纠的老鹰。一是因为它的叫声尖锐宏亮，听起来也像是老鹰。当然真正的老鹰对此耿耿于怀，深感不快。因此，

每逢遇到夜鹰，总会竖起肩上的羽毛，怒吼道：

本文来源：https://www.wddqxz.cn/2d5c6034f111f18583d05aed.html