浅论广告英语语言特点及其翻译策略_开题报告

2023-08-07 10:42:10   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《浅论广告英语语言特点及其翻译策略_开题报告》,欢迎阅读!
开题,英语,特点,策略,及其
浅论广告英语语言特点及其翻译策略 _开题报告

XX大学

毕业设计(论文)开题报告

课题名称 浅论广告英语语言特点及其翻译策略 使用专业 商务英语 开题教师 XXXXX XXXXX 2010 XXXXXXXXXXXXX大学

2010 届毕业设计(论文)开题报告

浅论广告英语语言特点及翻译策略 毕业设计(论文)题目 XXXXX 学生姓名 专业班级 XXX 指导教师姓名 职称 XXXX XXXX 一、课题背景

当今广告已成为我们生活不可或缺的一部分。我们对于中文广告词或许很了解,但用英文说出广告词却有些难度,同样让你看着英文广告词说中文广告词也是有难度的。本文针对这些问题,从词汇、句法、修辞三方面介绍了广告英语的语言特点,使读者对英语广告的中文含义有更好的、更深的了解;并通过实例分析介绍广告英语翻译的方法和策略,使读者在了解广告词的同时,能够自己翻译广告的意思。

二、毕业设计方案或毕业论文研究方案

本文以英语广告语为对象,从而总结广告语的创新与否对人们的影响以及广告的重要性。在这个研究目标的指向下,本文采取了理论与文本分析相结合的方


法,在进行文献分析总结代写硕士论文前人研究经验的基础上,对各类创意广告的使用技巧进行详细的文本分析。

目前我已收集了大量的相关信息,以及查阅了很多关于广告英语资料,所以论文的大致思路已定,提纲如下:

浅论广告英语语言特点及翻译策略 1英语广告的语言特点 1.1 英语广告的词汇特点

1.1.1使用形容词的比较级和最高级 1.1.2 使用简单动词和口语词汇 1.1.3 使用错别字和杜撰新词 1.2英语的句法特征 1.2.1使用短语代替整句 1.2.2使用简单句和省略句 1.2.3使用祈使句 1.2.4使用第一、第二人称 1.3英语广告的修辞特征 1.3.1比喻 1.3.2排比 1.3.3拟人 1.3.4对比 1.3.5仿拟 1.3.6押韵

2英语广告的翻译策略 2.1英语广告的翻译方法


本文来源:https://www.wddqxz.cn/2b891ee288d63186bceb19e8b8f67c1cfad6ee22.html

相关推荐