中美日常交际文化差异

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《中美日常交际文化差异》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

中美日常交际文化差异

作者：袁石瑛

来源：《卷宗》2019年第32期

摘 要：现如今经济全球化，中美两国在各个领域的交流日益密切，跨文化交际越来越成为社会发展的主流，本文从语言与文化的关系入手，通过简要分析中西方日常交际用语的差异，从中揭示出中西方文化的差异，强调注重中西方文化差异的重要性。 关键词：跨文化差异;语言与交际;中西方文化 1 前言

文化是一种社会现象。它是人们长期创造的产物，可以在国家的历史，地理，传统习俗，生活方式，思维方式中加以体现。中美之间的日常交流文化差异很大，这决定了在处理某些事物和对某些事物的态度上存在不同的方式和意识。这种差异表现在教育，问候等方面，产生差异的原因也有很多，主要由于中文的文化背景不同，思维模式不同。 2 文化差异的表现 2.1 教育

教育理念：在美国，家长通常认为，孩子是一个独立的个体并拥有自己独立的意志和个性，孩子有权利支配自己的时间，有权利自己作出决定，家长们尊重和理解孩子的心理。中国父母大多强制要求孩子服从他们的指示。美国父母鼓励创新，美国父母认为孩子和成年人拥有相同的独立研究，他们对孩子的探索持积极态度。在中国家长基本上都反对孩子们的探索研究，他们倾向于认为孩子的探索是胡说八道。

教育体系：中国目前的教育模式是“应试教育”，老师教学生记，用考试成绩来分等级。美国的教育更加注重自学。老师讲课的内容与课本上的内容大不相同，课堂上师生互相交流。 2.2 问候

在中国，当你与其他人打招呼时，你会说：“你吃饭了吗？”这是有礼貌的，但是如果你对一个西方人说，他会认为你是在邀请他吃饭，中国人经常说：“您要去哪里？”“您在等人吗？”或只是问“去哪儿？”如果您将这些单词翻译成英语，问他们的人会认为他们有精神问题，请问您何时看到什么我正在做;关于最后一个问题，他们认为演讲者正在干扰他的隐私，他们可能的回答是“管好你自己的事！”“那不关你的事！”因此，我们在于西方人沟通时，最好了解他们的民族文化，避免尴尬。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/29f03ffe86254b35eefdc8d376eeaeaad0f3167c.html