【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《贸易术语》，欢迎阅读！
贸易用语（中日对照）
日本語 中国語
アメリカ 美国 アメリカドル 美元 アライバル 到港通知 EBS 紧急燃油附加费 EIR（機器受渡証） 提箱单 ETA 估计到达时间
ETD 估计出发时间 EU（ヨーロッパ連合） 欧盟 EXW(工場渡し） 工厂交货 INVOICE 发票 一括払い 一次性付清 写し/コピー 副本
売り手 卖方/卖主/卖手 運送費（輸送費） 搬运费 運賃前払い 预付运费 運賃後払い 到付运费 HDS 快速提货 HSコード 商品编码 FOB 船上交货 FAS 船边交货 FCA 交货承运人 FCL 整箱货
Air Freight 航空运费 L/C（信用状） 信用证 LCL 拼箱货 S/I 订舱单 MT(郵便為替/送金手形） 票汇/信汇/邮汇
NVOCC 无船承运人 円高 日元升值 円安 日元贬值 オファー 报价
ORC 本地出口附加费 Ocean Freight 海洋运费 OEM 定牌生产 オーダーメイド 订做 買い付ける 采购 海賊版 盗版
加工費 工缴费 カタログ 产品目录 貨物船 货船 貨物輸送機 货运飞机 カリブ海 加勒比海 関税障壁 关税壁垒 韓国ウォン 韩币 鑑定する 鉴定 既製服 成衣 機械 机器
記録 纪录 キロメートル 公里 キログラム 公斤 銀行残高額 银行存款额 クレームをつける/損害賠償請求をする 索赔
グラム 克 組み立てる 装配 空港 机场/飞机场 契約 合同 現品/現物 现货 欠陥 缺陷 原産地証明書 原产地证明书
検疫 检疫 コンテナ 集装箱 口座 账户/户头 口座番号 账号 顧客 客户 小切手 支票 交渉する 洽谈 小売 零售
コスト 成本 コミッション 佣金
梱包工場 捆包工厂 Container Yard 货柜（推）场 サーチャージ 附加收费 サービス 服务
サインする 签名 サレンダーB/L 电放提单 サンプル 样品 CAF 货币汇率附加费 CIF 成本，保险加海运费
C&F 成本加海运费 CYチャージ 码头卸货费 下積無用 不可压在货底下 シャシー 集装箱专用拖车 出荷する 发货 重量建て 按重量计费
譲歩する 让步 植物検査検疫 植物检查检疫 商標権 商标权 申請する 申请
人民元 人民币 スエズ運河 苏伊士运河 スペース・チャーター 租舱位 税関 海关 生産原価 产品成本 生産現場 车间
生産に入る 投产 製造工程書 制作工艺流程 製品の売れゆきが悪い 产销脱节 センチ 厘米/公分 船腹不足 舱位紧张 送金する 汇款
タンカー 油船/油轮 タンクコンテナ 液用集装箱 チャーター船 租船 注文書/発注書 订单/定单 注文品 订货/定货 仲介会社 中介公司 調印する/締結する 签订 長期契約 长期合同 長期借款 长期贷款 長期貸付 长期放款 長期手形、長期為替手形 长期汇票 通関 报关
通関用インボイス 报关发票 通関諸掛かり 报关费 通関手続き 报关手続 通関申告書 报关申请单 通関業者（通関士） 报关行(报关人) 定期船 班船 定期船輸送 班轮运输 定期便 班机 定期発着期日 班期 手形 汇票
THC 码头操作费 D/A（引受渡し） 承兑交单 D/P(支払い渡し） 付款交单 DAF 边境交货 DDC 目的港码头费 DDP 完税后交货 DDU 未完税交货 DES 目的港船上交货 DEQ 目的港码头交货 TT(電信送金） 电汇 デザイン 式样 デバンニング 拆箱 デポ 码头空柜仓库 天地無用 不可倒置
DOC費 文件费 動物検査検疫 动物检查检疫 登録する 注册 特許 专利
トラック 卡车 トランジット港 转运站 取扱注意 搬运注意 トン 吨
荷受人 收货人 荷送人 发货人 荷卸し 卸货 荷印 包装标记 荷主 货主 入荷通知書 入货通知 入力 输入 日本円 日元 値段の駆け引きをする 讨价还价 納期 交货期
PACKING LIST 装货单 BAF・FAF 燃油附加费 House B/L 货代提单 バイヤー 买方/买主/买手 賠償 赔偿 パナマ運河 巴拿马运河 番号 号码 バンニング 装柜
B/L（船荷証券） 提单 引き合いをする/引合い書 询价/询价单 ビニール袋 塑料袋 飛行機 飞机
本文来源：https://www.wddqxz.cn/29cdc6760029bd64783e2cf6.html
2023-04-10
