夏雨后题青荷兰若古诗的意思

2023-02-09 16:37:10 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《夏雨后题青荷兰若古诗的意思》，欢迎阅读！
兰若,夏雨,古诗,意思
 夏雨后题青荷兰若古诗的意思

【原文】

《夏雨后题青荷兰若》

[唐]·施肩吾

僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。

【翻译】

僧人清修的场所古朴素雅，竹叶青翠，令人心静。夏日雨急，将所有的尘埃都洗净了。雨后微风，丝丝凉意，将池塘中的黑夜吹起。荷叶上面的水滴在风中垂滴下来，就像青翠的玉盘中的水银倾泻。

【创作背景】

《夏雨后题青荷兰若》是诗人在寺院清修，夏雨过后，荷叶青翠，景色宜人，因而赋诗一首。其中的“兰若”是佛教名词，梵语“ 阿兰若(Aranya)”的省称，原意是森林，后引申为清修之处，泛指一般的佛寺。

【作者其人】

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

【赏析】

这首诗描写的雨后池塘荷叶景色，将寺庙雨后的清新描写了出来，尤其是荷叶在风中的形态和水滴滚动的描绘，惟妙惟肖，动中有静，风格恬淡闲适，简洁明快，为描写夏天雨后景色的绝句中的佳作之一。