宝应二三进士见送乞诗翻译

2024-01-27 22:36:10 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《宝应二三进士见送乞诗翻译》，欢迎阅读！
宝应,进士,翻译
宝应二三进士见送乞诗翻译

《宝应二三进士见送乞诗》——王安石。

少喜功名尽坦涂，那知干世最崎岖。草庐有客歌梁甫，狗监无人荐子虚。

解玩山川消积愤，静忘岁月赖群书。惭君枉盖如平昔，不笑谋生万事疏。

译文：

年少的时候喜欢追求功名，希望仕途一片坦荡，可是成年入世后才知道自己的仕途最为崎岖。自己好像早年的诸葛亮一样无人赏识，偶尔来了客人就吟唱《梁甫吟》；汉武帝看了《子虚赋》很是高兴，狗监杨得意借此推荐了司马相如，我啊没有遇上杨得意一样的人推荐，没有被赏识的机会。因此只能在山川间游玩以消除忧愤，依赖读书忘记忧愁的岁月。很惭愧啊，兄弟，我只能白白地像往常一样度过余年，不要笑话我万事不问的生活态度啊。