《鹧鸪天·送人》辛弃疾.拼音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《鹧鸪天·送人》辛弃疾.拼音版》，欢迎阅读！

《鹧鸪天·送人》辛弃疾.拼音版

鹧zh è鸪ɡū天ti ān ·送s òn ɡ人r én 【宋s òn ɡ】辛x īn 弃q ì疾j í

唱ch àn ɡ彻ch è《阳y án ɡ关ɡu ān 》泪l èi 未w èi 干ɡàn ，功ɡōn ɡ名m ín ɡ馀y ú事sh ì且qi ě加ji ā餐c ān

。浮f ú天ti ān 水shu ǐ送s òn ɡ无w ú穷qi ón ɡ树sh ù，带d ài 雨y ǔ云y ún 埋m ái 一y ì半b àn 山sh ān 。今j īn 古ɡǔ恨h èn ，几j ǐ千qi ān 般b ān ，只zh ǐ应y īn ɡ离l í合h é是sh ì悲b ēi 欢hu ān ？江ji ān ɡ头

t óu 未w èi 是sh ì风f ēn ɡ波b ō恶è，别bi é有y ǒu 人r én 间ji ān 行x ín ɡ路l ù难n án

！

【作者简介】

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

【注释】

唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。

馀：多余；加餐，多吃饭。 无穷：无尽，无边。 今古，古往今来；般，种。 只应，只以为，此处意为“岂只”。


未是：还不是。 别有：更有。 【白话译文】

唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。

【鉴赏】

词开篇即述离情。唐代诗人王维有七绝《送元二使安西》：“渭城朝雨浥清尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”后入乐府，以为送别。李东阳《麓堂诗话》曰：“此辞一出，一时传

诵不足，至为三叠歌之。后之咏别者，千言万语，殆不能出其意之外”。通称《阳关三叠》，又名《渭城曲》。这里把送别场面凝缩成“唱彻”（唱毕）而“泪未干”，展示出形象的凄苦情状。一接却正话反说：“功名余事且加餐”。“功名”，指官爵。张华《答何劭》诗：“自予及有识，志不在功名”。视功名为“余事”，或者说“志不在功名”，在封建社会真如凤毛麟角。辛弃疾“有客慨然谈功名，因追念少年时事”的《鹧鸪天》词云：“壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初”。簇拥千军万马，突破重围渡江投奔大宋朝廷，固是爱国壮举，又何尝不是为了功名！“了却君王天下事，赢得生前身后名”（《破阵子》）。在封建社会里，是互相联系的。换言之，只有“达”，才能“兼善天下”。所以视功名为余事而劝加餐，处于“国仇未报壮士老”（陆游诗句）的具体历史情况下，这里旷达的成分不多，更多的是激愤，是反语，是色荏内厉的。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/28418078346baf1ffc4ffe4733687e21af45ff9f.html