【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗商君书翻译赏析》,欢迎阅读!
古诗商君书翻译赏析
《商君书》也称《商子》,现存24篇,战国时商鞅及其后学的著作汇编,是法家学派的代表作之一。
《商君书》的文体多样。议论体有《农战》、《开塞》、《划策》等十数篇,或先综合后分析,或先分析后综合,兼用归纳演绎,首尾呼应。有时也运用比喻、排比、对比、借代等修辞手法。《徕民》篇运用了“齐人有东郭敞者”的寓言,以增强说理的效果和形像性,说明体有《垦令》、《靳令》、《境内》等篇,是对秦政令的诠释。辩难体有《更法》,通过人物对话相互驳辩来阐述中心论点,司马迁录入《史记商君列传》(文字oRg有改动),用以表明商鞅的主张。 《商君书》正好有《开塞》篇、《农战》篇,这说明韩非和司马迁所见到的商鞅的著作,基本都在此书之中。但此书在后人编纂或流传过程中,搀入一些其他法家的言论,这是不可避免的。法家是先秦诸子百家中的重要一家。法家著作是民族传统文化遗产的重要部分,批判地吸收民族文化遗产的精华,对于建设社会主义的文化事业具有重要的意义。
《商君书》文字虽然不多,但内容庞杂,其中涉及经济、政治、军事、法治等等诸多重大问题,可谓洋洋大观。
定分第二十六 慎法第二十五 禁使第二十四 君臣第二十三 外内第二十二 弱民第二十 境内第十九 画策
1
第十八 赏刑第十七 徕民第十五 靳令第十三 兵守第十二 立本第十一 战法第十 错法第九 壹言第八 开塞第七 算地第六 说民第五 去强第四 农战第三 垦令第二 更法第一
---来源网络整理,仅供参考
2
本文来源:https://www.wddqxz.cn/26649970f38583d049649b6648d7c1c708a10be5.html