专业术语cat解释

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《专业术语cat解释》，欢迎阅读！

专业术语cat解释

CAT是计算机辅助翻译（Computer-Assisted Translation）的缩写，是指利用计算机技术辅助翻译的过程。CAT工具是一种专业的翻译软件，它可以帮助翻译人员提高翻译效率和质量。

CAT工具主要包括术语库、翻译记忆库、机器翻译和对齐工具等。术语库是指存储专业术语的数据库，可以帮助翻译人员快速准确地翻译专业术语。翻译记忆库是指存储已翻译文本的数据库，可以帮助翻译人员快速找到相似的翻译内容，提高翻译效率和一致性。机器翻译是指利用计算机技术进行翻译的过程，可以帮助翻译人员快速翻译大量文本，但是机器翻译的质量还需要不断提高。对齐工具是指将源语言和目标语言的文本进行对齐，可以帮助翻译人员快速找到对应的翻译内容。

CAT工具的使用可以提高翻译效率和质量，但是也需要翻译人员具备一定的专业知识和技能。翻译人员需要对术语库进行维护和更新，保证术语库的准确性和完整性。翻译人员需要对翻译记忆库进行管理和优化，保证翻译记忆库的有效性和可靠性。翻译人员需要对机器翻译进行评估和调整，保证机器翻译的质量和可用性。翻译人员需要对对齐工具进行使用和调整，保证对齐工具的准确性和可靠性。

CAT工具是一种非常重要的翻译工具，可以帮助翻译人员提高翻译效率和质量。但是CAT工具的使用也需要翻译人员具备一定的专业知识和技能，才能发挥其最大的作用。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/25bcd647a6e9856a561252d380eb6294dd8822b2.html