古诗横江词·海神来过恶风回翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗横江词·海神来过恶风回翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗横江词·海神来过恶风回翻译赏析

《横江词·海神来过恶风回》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：

海神来过恶风回，浪打天门石壁开。 浙江八月何如此，涛似连山喷雪来。 【前言】

《横江词六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首都是写景诗，主要是写横江的地势险峻，气候多变，长江风浪大且恶的景象。作品名为写景，实为写心，处处流露出李白北上的急切和恶劣天气下不可渡江北上的惆怅与焦虑。全诗想象丰富奇伟，意境雄伟壮阔，充分体现了浪漫主义特色。 【注释】

⑺来：一作“东”。 【赏析】

“海神来过恶风回，浪打天门石壁开”，“海神”，指海潮，这里刚刚涨潮，潮还没退，狂风又来了，浪打在天门石壁上，似乎打开了天门的大门。天门，即天门山。“浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！”“浙江八月”一词很令人费解，诗写的是江东，写到浙江去的原因，实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮：“八月十八潮，壮观天下无。鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮

1


观的时候，那凶险的程度非比寻常，而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的，随手捡来，不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”来形容风起涛涌的凶险。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/243a0e5885c24028915f804d2b160b4e777f8173.html