李渔《菜》文言文阅读理解及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李渔《菜》文言文阅读理解及译文》，欢迎阅读！

李渔《菜》文言文阅读理解及译文

阅读下面的文言文，完成下列小题。

菜① 〔清〕李渔

菜为至贱之物，其花亦卑卑不数②之花，无如③不足道。积至贱至卑者而至盈千累万，则贱者贵而卑者尊矣。“民为贵，社稷次之，君为轻”④者，非民之果贵，民至多至盛为可贵也。

园圃种植之花，自数朵以至数十百朵而止矣，有至盈阡溢亩，令人一望无际者哉？曰无之。无则当推菜花为盛矣。一气初盈⑤，万花齐发，青畴白壤，悉变黄金，不诚洋洋大观也哉！当是时也，呼朋拉友，散步芳塍，香风导酒客寻帘，锦蝶与游人争路，郊畦之乐，什佰园亭⑥，惟菜花之开，是其候也。

【注释】①选自《闲情偶寄》，题为“菜”，实指油菜花。②卑卑不数：卑微不足道。③无如：无奈。④“民为贵”句：语出《孟子》。⑤一气初盈：指春日阳气初升。⑥什佰园亭：十倍百倍于园亭。

1．下面句子的朗读节奏划分错误的一项是（ ） A．其花/亦卑卑不数之花 B．积至贱至卑者/而至盈千累万 C．当/是时也 D．香风导/酒客寻帘

2．解释下列句中加点的词语。

(1)无如不足道( ) (2)有至盈阡溢亩( ) ．．(3)万花齐发( ) (4)悉变黄金( ) ．．3．翻译下面的句子。

不诚洋洋大观也哉！

4．这篇散文借油菜花要表达的中心是什么？文中写其他园圃种植之花的目的是什么？ 【答案】 1．D

2．值得 满 开放/开花/开 都/全/全都 3．这不确实是盛大/磅礴/丰富多彩的景象吗？


4．借油菜花以多、盛为贵表达民贵君轻/民多、盛为贵的思想。用了对比/反衬/衬托手法，突出油菜花开放时至多至盛/盈阡溢亩/一望无际的景象。 【解析】

1．试题分析：文言断句的题目，注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，这是基础，一般考核较少，大多集中在人称的转换和在句中充当的成分，还要注意一个事件不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。选择题答题时注意选D项有误。项的对比，然后结合文意进行分析。此题较容易，根据文意即可推断出正确答案：应改为：香风导酒/客寻帘。

2．试题分析：文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，近几年考试有加大难度的趋势，要求学生根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题多古今异义，所以一定不要以今释古。如“发”是“开放、开花”之意。

点睛：推断实词意思有下列方法： 1联想推断法，文言文阅读所考查的实词，其意义和用法在课本中一般都能找到落脚点。因此，我们要善于根据课内学过的知识举一反三。联想有关成语中词语的含义来推断。2结构推断法。文言文中排比句、对偶句、并列短语等对举的语言现象很多，在这些句子中，位置对称的词语往往词性相同，词义相近或相反相对。3语法推断法，4音形推断法。词组短语也是如此。即根据词在句中的语法地位来推断词义。汉字中有很大一部分是形声字、会意字。从形旁可推知字义。5邻词推断法。运用同义复词偏义复词知识，借助邻近词语含义推断。字不离词，词不离句，句不离篇。上下文语境是相对稳定的，我们可以结合上下文来判定实词的含义。多以联系内部语境为主：指句子本身语言环境。

3．试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“诚”“洋洋”“大观”等词语，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

4．试题分析：文言文要点的概括。要想捕捉材料信息，就得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，这是归纳概括的前提和基础。在准确理解词意、句意、段意的基础上，梳理各句之间的内在联系，依据情理辨清哪些是主要信息，哪些是次要信息，对文中信息进行提炼和

本文来源：https://www.wddqxz.cn/23f901ab07a1b0717fd5360cba1aa81144318f3a.html