【嗟来之食文言文翻译】嗟来之食

2023-03-20 13:08:17 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【嗟来之食文言文翻译】嗟来之食》，欢迎阅读！
嗟来之食,文言文,翻译
【嗟来之食文言文翻译】嗟来之食

【成语名字】嗟来之食【汉语拼音】jiē lái zhī shí 【成语解释】

以不敬的招呼声施食予人。指不敬之食。典出《礼记．檀弓下》。后用“嗟来之食”比喻侮辱性或不怀好意的施舍。【成语典故】《礼记．檀弓下》

齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来，黔敖左奉食，右执饮曰：“嗟！来食 !”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。曾子闻之曰：“微与！其嗟也可去，其谢也可食。” 【成语注解】

1、为食：设置食物。 2、食：拿食物给人吃。

3、蒙袂：用衣袖遮脸。袂，衣袖。 4、辑屦：拖拉着鞋子。屦，鞋子。 5、贸贸然：眼睛看不清楚的样子。 6、嗟：招呼声，有不敬的意味。

7、曾子：曾参（公元前505～前430），字子舆，春秋时鲁

国武城（地约当今山东省费县西南）人。曾点之子，为孔子弟子。性至孝，相传《大学》为其所述；又作《孝经》，以其学传子思，子思传孟子。后世尊称为“宗圣”。

8、微与：不必吧！与，同“欤”，置于句末，表反诘语气。【成语出处】

1、《礼记．檀弓下》：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。” 2、《后汉书．卷八四．列女传．乐羊之妻》：“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎！” 3、《儿女英雄传．第二七回》：“只因他一生不得意，逼成一个激切行径，所以宁饮盗泉之水，不受嗟来之食。” 【成语用法】

语义说明比喻侮辱性或不怀好意的施舍。使用类别用在“不敬之施”的表述上。【嗟来之食造句】

1、这种嗟来之食，难以下咽。

2、我这是诚心诚意地邀宴，可不是嗟来之食。

3、我人穷志不穷，这种嗟来之食，我宁死也不肯接受。 4、这个爱心团体冬令救济时，很能体恤难民，让人不会有嗟来之食的感觉。

5、明知这是嗟来之食，但为了孩子，她只好强忍着委屈，伸手将钵接了过来。