归有光《项脊轩志》文言文阅读理解及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《归有光《项脊轩志》文言文阅读理解及译文》，欢迎阅读！

归有光《项脊轩志》文言文阅读理解及译文



阅读下面的文言文，完成下面小题。

项脊轩志 归有光

项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视，无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然③兀坐，万籁有声；而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊④可爱。

然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨⑤，内外多置小门，墙往往而是。东犬西吠，客逾庖⑥而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已而为墙，凡再变矣。

（明·归有光《项脊轩志》节选）

【注】①渗漉：从小孔慢慢漏下。①栏楯（shǔn）：栏杆。纵的叫栏，横的叫楯。①冥然：静静地。①珊珊：衣裾玉佩的声音，通“姗”，引申为美好的样子。①迨（dài）诸父异爨（cuàn）：等到伯、叔们分了家。①庖：厨房。

1．下列与“客逾庖而宴”中的“而”意义和用法相同的一项是（ ） A．不可久居，乃记之而去 ．B．朝而往，暮而归 ．C．先帝创业未半而中道崩殂 ．D．酿泉为酒，泉香而酒洌 ．

2．下列各项加点词意义用法不同的一项是（ ） A．小鸟时来啄食；学而时习之 ．．C．日影反照；寒暑易节，始一反焉 ．．3．用现代汉语翻译文中画线的句子。 东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。

4．本段文字记叙了项脊轩修葺前后的变化，请结合文章分析项脊轩修葺前后的特点。 【答案】 1．A

B．顾视，无可置者；顾野有麦场 ．．D．冥然兀坐；豁然开朗 ．．

②

①


2．C

3．东边的狗对着西边叫，客人越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。

4．修葺前“尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视，无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏”，特点是狭小、阴暗、破漏；修葺后“使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜”，特点是明亮、幽雅、安静。 【解析】

1．例句中的“而”是表承接关系的连词； A.表承接关系； B.表修饰关系； C.表转折关系； D.表并列关系； 故选A。 2．A.时：时常； B.顾：环顾；

C.反：颠倒的，方向相背的。与“正”相对/通“返”，返回； D.然：……的样子。 故选C。

3．本题考查句子翻译。注意重点词语翻译要准确。

西：对着西边。逾：越过。庖：厨房。宴：吃饭。栖：栖息。

4．“百年老屋，“每移案，本题考查内容概括。尘泥渗漉，雨泽下注”写出了轩的破漏；顾视，无可置者”写出了狭小的特点；“又北向，不能得日，日过午已昏”写出了轩的阴暗特点；“余稍为修葺”表明前面的内容是修葺之前的，后面是修葺之后的：“使不上漏”，不再破漏；“前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然”写出了明亮的特点；“又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜”，写出了轩的环境之幽雅。 【点睛】 译文：

项脊轩，就是原来的南阁子。室内只有一丈见方，可以容纳一个人居住。百年老屋，灰尘泥土不断渗滴下来，雨水也往下流，每每挪移桌子，环顾四周，没有地方可以安置。项脊轩坐南朝北，照不到太阳，每天一过中午屋里就很昏暗。我稍稍修补了一下，使上面不再掉土漏水，前面开了四个窗子，环绕庭院盖起围墙，用北墙来挡南面的阳光，阳光照在墙上，

本文来源：https://www.wddqxz.cn/21f4925a753231126edb6f1aff00bed5b9f373dd.html