【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《伶官传序》原文及翻译》，欢迎阅读！
《伶官传序》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要 注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用 词造句和表达方式的特点。以下《伶官传序》原文及翻译仅供参考，请大家 以所在地区课本为主。
1《伶官传序》原文 呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!原庄宗之 所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐 庄宗而告之曰：“梁，吾仇也;燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋 以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之 于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱， 及凯旋而纳之。方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王， 而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉!及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱 者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归，至于誓天 断发，泣下沾襟，何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹，而皆自 于人欤?《书》曰：“满招损，谦受益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然 之理也。故方其盛也，举天下豪杰，莫能与之争;及其衰也，数十伶人困之， 而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人 也哉!1《伶官传序》原文翻译 唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命， 难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。世 人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌; 燕王，是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋
本文来源：https://www.wddqxz.cn/2189ccf530126edb6f1aff00bed5b9f3f80f7219.html
2022-04-25
