【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李白《登金陵凤凰台》 (带拼音、注释、译文)》,欢迎阅读!
李白《登金陵凤凰台》 (带拼音、注释、译文)
dēng
jīn
líng
fèng
huáng
tái
《登金陵凤
zuò
凰
zhě
台者
:
游
liú
》
lǐ
bái
作
fèng
huángtái
shàng
fèng
李
,
白
huángyou
凤
fèng
凰
qù
台
tái
上
kōng
凤
jiāng
凰
zì
凤
wú
去
gōng
台
huā
空
cǎo
江
mái
自
yōu
流
jìng
。
吴
jìn
宫
dài
花
yī
草
guān
埋幽径
qiū
,
chénggǔ
晋
sān
代
shān
衣
bàn
冠
luò
成
qīng
古
tiān
丘
wài
。
三
èr
山
shuǐ
半落青
bái
天
lù
外
zhōu
,
zhōngfēn
二
zǒng
水
wéi
中
fú
分
yún
白
néng
鹭
bì
洲
rì
。
总为浮
bú
云
jiàn
能
shǐ
蔽
rén
日
chóu
,
chángān
长安不见使人愁。
作者介绍:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释:
凤凰台:在金陵凤凰山上。 江:长江。
吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。 晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。
衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。 三山:山名。
浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。 浮云:比喻奸邪小人。
长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
译文:
凤凰台上曾有凤凰在此遨游,如今凤凰飞走了,留下空台,只有江水还在不停地流着。吴国宫殿里野花杂草埋没了小路,晋代的名门望族也都成了古墓荒丘。三山若隐若现有一半露在青山之外,白鹭洲把江水从中间分成两条水道。只因为浮云能把太阳遮住,看不见长安城,我的心中充满了忧愁。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/2081b36fb2717fd5360cba1aa8114431b80d8e1f.html