怒りを表す日本语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《怒りを表す日本语》，欢迎阅读！

怒りを表す日本語



始め：ご承知のように、「七情六欲」という中国の言葉がある。「怒」について、いろんな使い方、表現し方がある。日本語の中で、どのように表現するか、どのような使い方があろうか、本論文の中でそれをしぼって怒りということを巡って一体「おこる」とはどういうことなのか。「新明解国語辞典」ではこれを「がんまんできなくて不快な気持ちが言動にも表れた状態になる」と説明しているが、「おこる」というには単に「不快」というだけではなく、その不快さから他者に対して拒絶的、攻撃的になることを意味する場合が多い。「おこる」といってもその程度や表れ方は多様である。ここではその諸相を探る手がかりとして「おこる」の類義語を取り上げ、言葉の面から怒りという現象に迫ってみたいと思っている。

１．「いかる」と「おこる」の区別



２．怒りを表す慣用語

２．１むかつく

２．２腹を立てる、腹が立つ ２．３癪にさわる ２．４頭にくる ２．５ふくれる ２．６キレる

２．７業を煮やす

３．怒りを表す他の表現

3.1擬態語によって表現される怒り

3.1.1カッカッ、カンカン 3.1.2プリプリ、プンプン 3.1.3ムシャクシャ

3.2言葉によって表現される怒り 3.2.1馬鹿、間抜け、阿呆

3.2.2何しているの 3.2.3言葉の特徴



3.3顔や体によって表現される怒り 3.3.1色の表現


3.3.2顔の表現 3.3.3体の表現

４．結論

自分の感想

参考文献:

【1】大野晋 佐竹昭广 前田金五郎．《岩波古語辞典》【M】．岩波书店．1974:213 【2】講談社校閲局.《日本の正しい表記と用語の辞典》【M】．東京株式会社講談社．2004:465 【3】金田一春彦，梅棹忠夫．《日本語大辞典》【M】．東京株式会社講談社．1989:31 【4】金田一京助.《新選国語辞典》【M】．東京小学館株式会社. 2000，（7）:422 【5】米川名彦 大谷伊都子.《日本語慣用語辞典》【M】．東京堂株式会社．2005:49 【6】三省堂編修所.《スーパー大辞林》【M】．東京株式会社三省堂．2010，（3）:121 【7】三省堂編修所.《成語典故.慣用語辞典》【M】．東京株式会社三省堂．1999 :222 【8】三省堂編修所．《新明解国語辞典》【M】．東京株式会社三省堂．2012，（7）:189 【9】松村明．《大辞泉》【M】．小学館，2002，（2）:200

【10】松村明 佐和隆光 养老孟司 邵延丰．《新世纪日汉双解大辞典》【M】．外语教学与

研究出版社．2009:140

【11】松井荣一．《日本语新辞典》【M】．上海外语教育出版社．2009:78

【12】藤原彻 乐大雄．《万用日语会话表现辞典》【M】．华东理工大学出版社．2007:321 【13】五味太郎.《日本語擬態語辞典》【M】．東京株式会社ジャパンタイムズ．1989:66 【14】秦延通. 《日中外来語辞典》【M】．2002:39

【15】《新编现代日语外来语词典》【M】．上海译文出版社．2002:438

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1fd9327cf12d2af90242e69f.html