2022年中考语文文言文知识归纳

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《2022年中考语文文言文知识归纳》，欢迎阅读！



2022中考语文文言文知识归纳

三、如何把握文言文翻译的方法

现在有不少学生为文言文阅读而苦恼，怎样快速提高文言文的阅读技巧呢?这是不少学生都想知道的，其实只要多背诵，多练习文言文就能很快把握住翻译文言文的技巧。

文言文翻译根本方法：直译和意译。

文言文翻译详细方法：留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求

第一、做到“信、达、雅”三个字。“信”就是精确，即忠实于原文意义，不添、不加、不漏，直译为主，意译为辅，但凡能够直译的，就根据原文逐字逐句对比翻译，能够详细落实的字词就尽可能地在译文中有所落实，并保持原句的特点：“达”就是通顺，没有语病，符合表达习惯，遇到古今异义、通假字、文言句式等语言现象而无法直译时，就可以敏捷地或适当地采纳意译的方法：“雅”就是译文语句美丽，用词造句比拟讲究，而且有肯定的文采。要使译文生动、形象，完善地表达原文的写作风格。

其次、“留、补、删、换、调”的翻译方法，“留”指保存，但凡年号、帝号、国号、人名、地名及古今意义一样的词语均可保存，照抄即可，不必翻译：“补”指增补，就是把文言文中省略的而现代汉语不能省略的成




分补上：“删”指删除，就是删除没有实在意义、也无须译出的文言虚词：“换”指替换，即用现代汉语词汇替换古代汉语词汇：“调”，指“调整”，就是将古代汉语句子中语序与现代汉语不同的句式进展调整，使之符合现代汉语的表达习惯。

第三、由“会义”到“操作”的翻译步骤，“会义”就是通读全文，领悟文章大意，在此根底上明确文句写的是什么人、什么事，或者把握文章的根本观点和根本道理：“操作”就是进展逐字逐句的翻译，并在翻译之后检查文意是否表达清晰，前后是否对应，上下文是否全都、语意是否吻合语境。

文言文翻译的原则

在文言文翻译过程中，必需遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在详细翻译时，对句子中的每个字词，只要它有肯定的实在意义，都必需字字落实，对号入座。翻译时，要直接根据原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。假如直译后语意不畅，还应用意译作为帮助手段，使句意尽量到达完善。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1f1d5700ac45b307e87101f69e3143323968f5c7.html