社会学视角下的翻译研究——以《飞鸟集》的翻译为例

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《社会学视角下的翻译研究——以《飞鸟集》的翻译为例》，欢迎阅读！





作者：王乙涵;张丽敏

作者机构：辽宁对外经贸学院,辽宁大连116052 出版物刊名：高教学刊 页码：261-262页 年卷期：2016年 第18期

主题词：社会翻译学 译者惯习 《飞鸟集》 郑振铎 冯唐



摘要：本文从社会翻译学角度对泰戈尔的诗集《飞鸟集》的不同翻译版本进行对比研究,分析郑振铎译本和冯唐译本的不同,从社会翻译学的角度分析导致二者译本不同的原因,从社会背景和译者的惯习进行探讨,从而揭示社会翻译学研究对提高翻译水平的促进作用,推动翻译的发展。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1ee751d8f38583d049649b6648d7c1c709a10bc8.html