古诗临江仙·无赖晓莺惊梦断翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗临江仙·无赖晓莺惊梦断翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗临江仙·无赖晓莺惊梦断翻译赏析

《临江仙·无赖晓莺惊梦断》作者为唐朝诗人鹿虔扆。其古诗全文如下： 无赖晓莺惊梦断，起来残醉初醒。映窗丝柳袅烟青。翠帘慵卷，约砌杏花零。 一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。暮天微雨洒闲庭。手挼裙带，无语倚云屏。 【注释】 ⑴无赖——放刁，无道理。徐陵《乌栖曲》：“唯憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。” ⑵约砌——曲阶。 ⑶莲凋月惨——形容女子的仪容憔悴。莲与月：喻女子形貌。 ⑷挼——捻、捻。 ⑸云屏——云母装饰的屏风。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词写女子终日相思。上片首句由金昌绪《春怨》一首而来。“起来”以下四句，写柳丝袅于青烟，残红受约晨风的无力、零落的形象，刻画了女主人公梦断早起时的慵倦情态，极婉款妍倩之致。下片首二句写情郎一去，女主人公因相思而形容憔悴。“暮天”句既是写景，又显示了时间从早至晚的进程。最后两句从女主人公挼裙、无语、倚屏的行动中，豁露她终日的相思之情。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1d42d261b72acfc789eb172ded630b1c59ee9bb6.html