甄嬛体英语剧本口译

2024-01-03 18:24:11 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《甄嬛体英语剧本口译》，欢迎阅读！
口译,英语,剧本,甄嬛体
安陵容：（喝一口，吐）茶是不错，不过陵容喝着总是有一股鸟屎味。

甄嬛：本宫平日知道妹妹善于制香，今日妹妹这么一说，看来妹妹平时没少吃过鸟屎。这是今年西洋进贡的茶，叫雪顶咖啡，皇上独独御赐给了我呢。

安陵容：陵容哪敢跟姐姐相提并论，这雪顶咖啡还是留给姐姐一人享用吧，姐姐你看，华妃娘娘来了，我平日素不愿与她来往，陵容先行告退。

太监：华妃娘娘驾到。

甄嬛：给华妃娘娘请安，娘娘万福金安。

华妃：没有人给你鼓掌，你就不能起来。起来吧。

甄嬛：谢娘娘。

放杯子。

华妃“几日不见妹妹，妹妹的手艺又好了。这是绣给皇上的？

甄嬛：什么都瞒不住姐姐，这个帕子正是送与皇上的来表达我对他的爱。

华妃：爱？皇上爱你吗？皇上爱的是本宫，本宫倒想让你看看什么叫皇上的爱。

甄嬛：呀，姐姐的头饰可真漂亮呀。

华妃：喜欢我的头饰那我摘下来给你，哎呦我忘了，妹妹还是嫔位，不能带我们妃位的米奇新款。

甄嬛：姐姐说笑了，妹妹哪敢跟姐姐相提并论呀？凭姐姐这身材，这样貌，皇上才给姐姐装灯的。

华妃：装不装灯的我也不是为了自己，咱毕竟要协理六宫，不能像某些人穿得那么寒酸。

换杯子。

安陵容(A sip,spit out ) Tea is good,but I drank abird poo.

甄嬛：The palace know sister is good at doing spices,what you said today ,It seems that you didn’t usually eat less bird poo.This is western tribute tea,is sonow cap of coffee,The emperor alone reward o me.

安陵容：lingrong how dare par and sister ,that sonow cap of coffee my sister

had a drink,please.siter let’s see,this is HuaFei empress,I usually associate with her,LingRong walked first.

The eunuch: HuaFei empress is comeing!

甄嬛：To the HuaFei empress inquire,I wish you peace smoothly.

HuaFei empress:No one applaud for you,you can’t up,stand up.

甄嬛：Thank you for empress.

Put down her glass

HuaFei empress:A few days not see,you workmanship is better.This is for the emperor?

甄嬛：Can not hide anything sister,I gave the emperor a hankerchief to express my love for him.

华妃：Love? The emperor love you? The emperor is love me,I’d like to let you see what is The emperor’s love.

甄嬛：Ah ,The headdress of the elder sister is really beautiful!

华妃：Like my tire that I picked for you,oh,I forgot it,you are Low status ,Can’t take us higher and now mickey.

甄嬛：Elder sister takeing and laughing,how dare I compare with sister?In you body、such a beauty, The emperor can be decorated for sister.

华妃：No decoration I also not for muself,I after all to management in harem thing.Not as poor as some people wear.