逢入京使-岑参(带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《逢入京使-岑参(带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

fénɡrùjīnɡshǐtánɡdài

ɡù

yuándōnɡwànɡlù

mànmàn

逢 入 京 使 唐 代 ：岑 参

故 园 东 望 路 漫 漫 ，双

mǎshànɡxiānɡfénɡwúzhǐbǐ

shuānɡxiùlónɡzhōnɡlèipínɡjūnchuányǔcénshēn

袖 龙 钟 泪 不 干 。

bàopínɡān

bùɡān

马 上 相 逢 无 纸 笔 ，凭 君 传 语 报 平 安 。

yìwén

译 文

xiànɡdōnɡyáowànɡchánɡānshīshuānɡxiùnáncā

ɡān

向 东 遥 望 长 安 家 园 路 途 遥 远 ，思 乡 之 泪 沾 湿 双

袖 难 擦 干 。

zhíyǒutuōnǐ

shāo

jiāyuánlùtúyáoyuǎnsīxiānɡzhīlèizhān

zàimǎshànɡcōnɡcōnɡxiānɡfénɡméiyǒuzhǐhébǐɡè

kǒuxìn

ɡěijiā

rénbàopínɡān

在 马 上 匆 匆 相 逢 没 有 纸 和 笔 ，只 有 托 你 捎 个 口 信 ，给 家 人 报 平 安 。

zhùshì

注 释

rùjīnɡshǐɡù

yuántú

入 京 使 ：进 京 的 使 者 。

故 园 ：指 长 安 和 自 己 在 长 安 的 家 。漫 漫 ：形 容

lù

zhǐchánɡān

hézìjǐ

zàichánɡān

de

jiā

mànmàn

xínɡrónɡ

jìnjīnɡdeshízhě

路 途 十 分 遥 远 。

lónɡzhōnɡshānxūpínɡ

shífēnyáoyuǎn

tì

lèi

lín

龙 钟 ：涕 泪 淋 漓 的 样 子 。卞 和 《退 怨 之 歌 》：“空 山 歔 欷 泪 龙 钟 。”这 里 是 沾 湿 的 意 思 。 凭 ：托 ，烦 ，请 。传 语 ：捎 口 信 。

tuō

fán

qǐnɡ

chuányǔ

shāokǒuxìn

xī

lèi

lónɡzhōnɡ

zhèlǐ

shìzhānshīde

yìsi

lídeyànɡzibiànhétuìyuànzhīɡēkōnɡ

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1c947c6305a1b0717fd5360cba1aa81145318f47.html