春夜喜雨译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《春夜喜雨译文》，欢迎阅读！

好雨知¹时节，当春乃²发生³。

好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。

¹知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。²乃：就。³发生：萌发生长。

随风潜(qián)¹入夜，润物²细无声。

随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。

¹潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。²润物：使万物受到春雨的滋养。

野径¹云俱黑，江船火独明。

雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。

¹野径：田野间的小路。

晓¹看红湿处²，花重(zhòng)³锦官城⁴。

天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

¹晓：天刚亮的时候。²红湿处：雨水湿润的花丛。³花重：花因为饱含雨水而显得沉重。⁴锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1c638aa4cbd376eeaeaad1f34693daef5ef713fe.html