【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗凤衔杯·有美瑶卿能染翰翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗凤衔杯·有美瑶卿能染翰翻译赏析
《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。 锦囊收，犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑，置之怀袖时时看。似频见、千娇面。 【前言】 《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》这首词为柳永新婚不久，离开京都，游历江浙时所作，表达了对妻子的相思之情。这首早期的词为研究他的婚姻生活和感情经历提供了宝贵的资料。 【注释】 染翰：写字作诗 瑶卿：神话传说中王母的侍女，貌甚美，此处指代柳永之妻 襞：裁纸 苔笺：用苔纸制成的小笺 翠管：毛笔，因笔杆以玉制成，故称翠管 玉箸，银钩：分别指篆书和草书，此处虚指书法 犀轴：犀角做的轴，用于书画装裱 【赏析】 此词写于柳永宦游江浙之际，适值新婚不久，与妻子两情缱绻。分别之后，两地相思，一封家书寄千里衷情。词中塑造了一个美貌多才的贤妻形象，表现了柳永对妻子的深爱和思念。 上阙写收到妻子信笺，想象妻子在红窗边挥毫写信的情景。“玉箸”，“银钩”说明柳永之妻书法赏心悦目，与下阙”似频见，千娇面“作铺垫。 下阙写柳永对信的珍视，一是锦囊犀轴保管好，二是时时翻看，每次读信都似乎与娇妻相见。表现了对妻子的深深的思念，难以相见的寂寥。 这首词是柳永早期的作品，用词典雅，感情真挚，虽非名作，但是对了解柳永的婚姻生活和感情经历有重要研究价值。柳永出生于官宦家庭，
1
早年有个门当户对、美貌多才的妻子，两情甚笃，恩爱有加。后来爱妻早逝，家道中落，怀才不遇与感情之失落令柳永倍觉命运多舛。柳永多情"浪子"的形象深入人心，但不管如何浪迹于烟花柳巷，其用情之深，一如既往，也为此留下了《雨霖铃·寒蝉凄切》等不朽的千古名作。 --- 2
来源网络整理，仅供参考
本文来源：https://www.wddqxz.cn/1c29138be209581b6bd97f19227916888486b981.html
2024-04-03
