日本人学汉语常见语法错误释疑

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日本人学汉语常见语法错误释疑》，欢迎阅读！

日本人学汉语常见语法错误释疑 日本人学汉语常见语法错误释疑

日本人学习汉语的时候经常会犯一些语法错误，下面就挑出一些常见的语法错误并加以释疑。

一、对主语的把握不准确：日本学生经常将“我”说成“你”，这是因为日语中没有“我”这种说法，所以出现错误。应该明确主语是谁，才能正确表达。 二、汉语中缺少谓语动词：日本学生经常省略谓语动词，而这是不被允许的，句中必须要有谓语动词。

三、动词用法模糊：日本学生会把“知道”（know）和“听说”（hear）混淆，因此会出现语法错误。“知道”是指掌握真实的信息，而“听说”是指接受第三者传出的消息。

四、被动形式的特殊用法：日本学生不太习惯用被动形式来表达，比如“这个东西被你借走了”，它往往会丧失被动形式，变成“你借走了这个东西”，被动形式多用于“被+动词”的形式，表示受动的行为。

五、宾格（宾语）的把握：日本学生经常把宾语说错，比如“你给我介绍一位朋友”，而正确的说法应为“你给我介绍一位朋友吗?”，这是因为宾语必须与句子的主语对应，即谁是宾语，谁就是主语。

日本人学习汉语需要多花费精力和时间，通过练习不断提高自己的口语水平，掌握更多的汉语语法，以避免错误并正确表达意思，让汉语发音更加标准。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1be3767e3269a45177232f60ddccda38366be140.html