杜牧《山行》(带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杜牧《山行》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

杜牧《山行》(带拼音、注释、译文)

shānxíng

《山 行》

zuòzhědùmù

作 者：杜 牧

yuǎnbái

shànghánshānyún

shēngchù

shíjìngyǒu

rén

xiájiā

远 上 寒 山 石 径 斜，

白 云 生 处 有 人 家。

tíngchēzuòàifēnglínwǎn

停 车 坐 爱 枫 林 晚，

shuāngyè

霜

hóngyúèryuèhuā

叶 红 于 二 月 花。



作者介绍：

杜牧（803-约852），字牧之，号樊川居士，号称杜紫薇。京兆万年（今陕西西安）人，晚唐杰出的诗人、散文家，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”。著有《樊川文集》，诗歌以七言绝句著称，擅长咏史抒怀。宰相杜佑之孙，杜从郁之子，唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。



注释：

山行：在山中行走。 远上：登上远处的。 寒山：指深秋时候的山。 石径：石子铺成的小路。 径：小路。

白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。


斜：此字读xiá，为伸向的意思。 坐：因为。

霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。 枫林晚：傍晚时的枫树林。

红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。

译文：

沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。 只因喜爱深秋枫林晚景我把马车停下，秋霜染过的枫叶艳比二月春花。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1a8b95bef66527d3240c844769eae009591ba262.html