晚春唐韩愈古诗译文

2023-11-27 14:22:26 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《晚春唐韩愈古诗译文》，欢迎阅读！
韩愈,晚春,译文,古诗
晚春唐韩愈古诗译文

《晚春》是唐代诗人韩愈的一首佳作，原文如下：草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。译文：

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

花草树木知道春天即将归去，于是想方设法挽留春天，因此百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

没有美丽的容颜和香味，杨花榆荚只能在春天即将结束时像雪花一样漫天飞舞。赏析：

这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与花于一体。“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。想象之奇，实为诗中所罕见。末二句尤其耐人咀嚼，读者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象，使人思之无穷，味之不尽。