“危”字

2022-09-12 04:19:16   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“危”字》,欢迎阅读!
危”字
“危”字浅析

要:多年来一直入选高中语文课本的《谏太宗十思疏》中第三段第二句“念高危,则思谦冲而自牧”。课文下的注释将之译为“想到(自己的君位)高而险,就要不忘记谦虚,加强自身的道德修养”,将“危”解释为险,危险。对这种理解,是值得商榷的。 关键词:危险;方法;单位

首先,从“危”字的本身来说,它确有“危险”的义项,但文言文中的危,表达“危险”的意思时,往往是含有不稳定或危急的意思,多作形容词(《古汉语常用字字典》。如“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣!《论语·季氏将伐颛臾》,即为”危急生死存亡时刻”之意;再如课文“且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危”(苏询《六国论》,译为“危急”;还有成语“危如累卵”“居安思危”,也是“危急”的意思。“危”从构字法来说,属于会意字,小篆字形上面是人,中间是山崖,下面腿骨节形。人站在山崖上,表示很高。《说文解字》:在高而惧也。如决危而美名者。—《鬼谷子》注:“山高也。“危楼还望,叹此意、今古几人曾会?”(陈亮《念奴娇?登多景楼》

除此,两个义项以外,危还表示:危害。课文中“念高危”中的“危”很显然只能从“危险”“高”两个义项中进行选择。根据我前文的分析,我以为这里采用“危”的本义“在高而惧也”更好,“危”是对前文“高”的强调和补充,正如李白《蜀道难》中“危乎高哉”一样,这样更能体现作者原来的意思。


本文来源:https://www.wddqxz.cn/18677e296bd97f192279e9a4.html

相关推荐