君子居之,何陋之有_《论语》_原文注释翻译解读延伸

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《君子居之,何陋之有_《论语》_原文注释翻译解读延伸 》，欢迎阅读！

君子居之，何陋之有

【原文】

子欲居九夷(1)。或曰：“陋(2)，如之何?”子曰：“君子居之，何陋之有?”(《论语·子罕第九》) 【注释】

(1)九夷：中国古代对于东方少数民族的通称。 (2)陋：文化闭塞落后不开化。 【翻译】

孔子想要搬到东方九夷地方去居住。有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能住呢?”孔子说：“有君子去住，又怎么会闭塞落后呢?” 【评析】

环境开化与否容易影响人居住的意愿。但是对于圣人或君子而言，他坚定的信念或智慧是不会被环境所左右的，相反地，他会以自身的修为及能力去改变所处的环境。甚至带动环境往良性的、美善的方向去发展。中唐诗人刘禹锡于《陋室铭》中曾说：“山不在高，有仙则灵;水不在深，有龙则灵。”又云：“斯是陋室，维吾德馨。”是以孔子的回答也正体现君子的高贵慈悲的精神：不畏蛮荒之境，乐将文化知识传播到这些被人遗忘的地方，教化当地人们，这正是君子“兼善天下”积极有为的精神。 【延展】

1、如果换成你，你愿意到类似九夷的地方居住吗?为什么?

2、想想看，有哪些人曾经或正在履行孔子的精神，深入落后偏远之地担任志工或亲善大使等任务?

本文来源：https://www.wddqxz.cn/184f17af00020740be1e650e52ea551811a6c94a.html