论王尔德戏剧语言音乐美的形式特点

2022-07-25 13:33:13   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《论王尔德戏剧语言音乐美的形式特点》,欢迎阅读!
王尔德,美的,戏剧,形式,特点
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

论王尔德戏剧语言音乐美的形式特点

作者:钟艳萍

来源:《北方文学2019年第02



摘要:语言是王尔德表达自己审美特点最主要的利器。除却诙谐,幽默,击中要害,鞭挞时政等,王尔德的戏剧语言还尤其强调节奏,这和他强调语言的耳朵愉悦功能相符。本文分析了他在戏剧语言中是怎样达到这种音乐美的形式特点。 关键词:戏剧语言;节奏;音乐;形式

在王尔德看来,艺术总应遵从耳朵的愉快法则。……声音是中介,耳朵是批评家。”[1]了满足耳朵的需求,王尔德在他的戏剧创作中,虽然采用的大都为简单平实的语言,但是为了让这些文字音乐一样的悦耳,他另辟新径,采用不同的修辞表达方法,例如对比,排比、反复、借代、夸张等等。《莎乐美》——王尔德唯一的独幕悲剧——应该是音乐美的最好代表。本文将以剧中的反复和“3”的使用为例。

增强语言音乐节奏感最常用的技巧是语言的反复,可以是重复单个词语,也可以是整句话的重复。在《莎乐美》中,王尔德有意识地运用音乐性的词汇,根据音乐的节奏来控制他文字的节奏和词句的重复[2]这是曾经把易卜生的戏剧翻译并介绍到英国的苏格兰批评家威·阿契尔(William Archer)对《莎乐美》音乐美特点的推崇之语。[3]对于剧中词语的重复可总结为如表1

月亮是这部独幕剧中重复最多的一个词,其意义非同一般。剧中,每个角色对月亮的描述都不尽相同,表达着每个角色不同的心理。月亮是他们抒情表意的对象:如倾慕莎乐美的叙利


本文来源:https://www.wddqxz.cn/18099969afaad1f34693daef5ef7ba0d4b736d33.html

相关推荐