如梦令(常记溪亭日暮)原文及译文

2023-11-30 08:50:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《如梦令(常记溪亭日暮)原文及译文》，欢迎阅读！
如梦令,溪亭,译文,原文,常记

《如梦令》

李清照·南宋

体裁：小令词题材：抒情

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争(zěn)渡，争(zěn)渡，

惊起一滩鸥鹭。

【译文】：

经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉（在这风景中），（甚至）不知道回去的路。玩得尽兴了，而且天已经黑了，只好往回划船，不小心闯入了荷花池深处。赶快划呀，赶快划呀。不小心，惊动了在这里栖息的水鸟。