狱中题壁拼音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《狱中题壁拼音版》，欢迎阅读！

狱中题壁拼音版

一、《狱中题壁》（谭嗣同诗作）

《狱中题壁》是近代维新派政治家，思想家谭嗣同于光绪二十四年（1898年）在狱中所作的一首七言绝句。这首诗的前两句运用张俭和杜根的典故，揭露顽固派的狠毒，表达了对维新派人士的思念和期待。后两句抒发作者大义凛然，视死如归的雄心壮志。这首诗格调悲壮激越，风格刚健遒劲。

1.原文 狱中题壁

wànɡméntóuzhǐsīzhānɡjiǎnyùzhōnɡtí

bì

望门投止思张俭⑴，忍死须臾待杜根⑵。 我自横刀向天笑⑶，去留肝胆两昆仑⑷。 2.注释

⑴望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。

⑵忍死：装死。须臾：不长的时间。杜根：东汉末年定陵人，汉安帝时邓太后摄政、宦官专权，其上书要求太后还政，太后大怒，命人以袋装之而摔死，行刑者慕杜根为人，不用力，欲待其出宫而释之。太后疑，派人查之，见杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。

⑶横刀：屠刀，意谓就义。

⑷两昆仑：有两种说法，其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五；其二为“去”指康有为（按：康有为在戊戌政变前潜逃出京，后逃往日本），“留”指自己。

3.译文

逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机

wǒ

zìhénɡdāoxiànɡtiānxiào

qùliúɡāndǎnliǎnɡkūnlún

rěnsǐxūyúdàidùɡēn


完成变法维新的大业。

我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

二、《狱中题壁》（戴望舒著现代诗）

《狱中题壁》是爱国诗人戴望舒于1942年4月24日所作的一首新诗。戴望舒的诗歌特别追求意象的朦胧，这首诗却一反以往风格，采用一种清醒的现实主义手法，真实描绘了被关押在狱中时的心情。全诗情调明朗，风格清新，标志着戴望舒成长为爱国主义诗人之后在艺术上的飞跃。

狱中题壁 如果我死在这里， 朋友啊，不要悲伤， 我会永远地生存 在你们的心上。 你们之中的一个死了， 在日本占领地的牢里， 他怀着的深深仇恨， 你们应该永远地记忆。 当你们回来，

从泥土掘起他伤损的肢体， 用你们胜利的欢呼 把他的灵魂高高扬起。 然后把他的白骨放在山峰， 曝着太阳，沐着飘风： 在那暗黑潮湿的土牢， 这曾是他唯一的美梦。

一九四二年四月二十七日

本文来源：https://www.wddqxz.cn/15bead942fc58bd63186bceb19e8b8f67d1cef78.html