关于日语中长句的翻译方法

2023-01-14 05:51:11 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关于日语中长句的翻译方法》，欢迎阅读！
长句,日语,翻译,方法,关于

作者：邢岚

作者机构：哈尔滨师范大学东语学院出版物刊名：边疆经济与文化页码：96-97页

年卷期：2015年第3期主题词：长句;翻译方法;探讨

摘要：翻译长句时,对于翻译者来讲,根据句中所表达的意思,句子构造,以及中文的表达习惯能够顺畅地翻译出来是最好的。关于长句的翻译方法,要把分译,逆译,加译,减译,不译,变译,合译等多种翻译方法交替使用进行翻译,才能够成为一个出色的翻译者。