孟子两章重点字词及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《孟子两章重点字词及翻译》，欢迎阅读！

《得道多助失道寡助》

三里之城：方圆三里的内城。

环而攻之而不胜：环，围。 而，表转折，却 夫环而攻之：夫fú，句首发语词。

兵革：泛指武器装备；兵，兵器。革，甲胄。

坚利： 坚固锋利。 米粟(sù)： 指粮食 多：充足 委而去之： 弃城而逃。 委：放弃； 去：离开。 域: 古义：限制 今义： 地域 以: 凭，靠。（域民不以封疆之界） 固国：巩固国防 山溪：地势，山河 威：威慑

得道者：实施“仁政”的君主 者，...的人，此处特指君主 下同。 失道者：不实施“仁政”的君主。

寡助之至：动词，到。至，极点 畔：通“叛”，背叛。顺：归顺，服从。 故：所以 有不战：不战则已 君子：这里特指施行仁政的人

古今异义：

郭 古义：外城 （七里之郭） 今义：姓氏

池 古义：护城河 （池非不深也） 今义：池塘

去 古义：离开 （委而去之） 今义：到……去

亲戚 古义：内亲外戚 亲戚畔之

今义：跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员。 之

代词 他 亲戚畔之 助词 的 三里之城 动词 到 寡助之至

1.固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。 2.寡助之至，亲戚畔（叛）之。多助之至，天下顺之。

帮助他的人少到了极点，兄弟骨肉都会背叛他。帮助他的人多到了极点，天下人都归顺他。 3.以天下之所顺，攻亲戚之所畔（叛）

凭借天下人都归顺他的条件，攻打兄弟骨肉都背叛他的人，

《生于忧患，死于安乐》

发： 起，指被任用 畎亩： 田间，田地


举： 被举用 士：狱官 市：市场 苦：使……痛苦 劳：使……劳累

饿：使……饥饿 空乏：使……资财贫乏 动：使……惊动 忍：使……坚韧 拂：违背 乱：扰乱

所以：用这些方法 不能：不具备的才能 曾：通“增”增加

恒：常常 过：名词作动词，犯错误； 衡：通“横”梗塞 作：有所作为 征于色：表现 而后喻：通晓，了解 入：在国内 拂：通“弼”辅佐 出：在国外

1.必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为

一定先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿之苦，使他受到贫困之苦，使他做事不顺，

2.所以动心忍性，曾益其所不能。

用（这样的方法）使他内心惊动，使他性格坚韧起来，增加他过去所不具有的才能。 3.人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。

一个人常常犯错误，这样以后才能改正；内心困惑，思虑堵塞，然后才能奋起，有所作为；憔悴枯槁表现在脸色上，吟咏叹息表现在声音上，然后才能被人们了解。 4.入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

一个国家）国内如果没有坚守法度的大臣和能辅佐君主的贤士，在国外如果没有势力、地位相等的国家和外来的忧患，这个国家常常会导致灭亡。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/142aed9f3e1ec5da50e2524de518964bcf84d2bb.html