古诗其人弗能应也。众皆笑之翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗其人弗能应也。众皆笑之翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗其人弗能应也。众皆笑之翻译赏析

“其人弗能应也。众皆笑之”出自古诗《自相矛盾》，其古诗全文翻译如下： 【原文】 楚人有鬻盾与矛者，先誉其盾之坚，曰：“万物皆莫能陷之也。”俄而又誉其矛之利，曰：“吾矛之利，万物莫不陷也。”市人诘之曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。 【翻译】 楚国有个卖矛又卖盾的人，他夸耀自己的盾，说：“无论用什么东西都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论什么东西它都能穿破！”市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人不能回答。众人都嘲笑他。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1429a2b97d192279168884868762caaedd33bac2.html