【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【古诗文阅读】《王积薪闻棋》阅读答案(附翻译)》，欢迎阅读！
【古诗文阅读】《王积薪闻棋》阅读答案（附翻译）
王积薪闻棋
王继新的棋艺是成功的，他自称在世界上无敌。将前往首都并停留在不利的旅程中。蜡烛熄灭后，我听到主人给隔壁的妻子打电话说：晚安很难，但我能下棋吗？女人说：答应我。他说：第二条路是什么。女人说：多少次。每个人都说了几十个字。你说：你被打败了。傅说：傅局。③ 积累工资的秘密记录将在明天恢复其潜力④, 这意味着比其他任何东西都少。
[注释]①王积薪：围棋高手。②道：本文指围棋布子的位置，唐代围棋棋盘纵横各十九道线，双方均在横竖线交叉点布子。这里，婆媳分居两室，都是心中虚设一盘，攻战过程全凭记忆。③伏局：认输。④复其势：复验那盘棋的局势。意思是按自己暗中记忆的，把那盘棋重新布子走一遍。
1.解释课文中下列附加词语的含义。 自谓宿于逆旅既灭烛 很难给你一个美好的夜晚 2．翻译句子：
一个美好的夜晚很难打发，但是一盘棋呢？ 明日复其势，意思皆所不及也。
3.从本文结尾的意思，我们可以看出两位女士的高超棋艺。你认为他们优秀技能的具体表现是什么？
4．选文短小精粹，趣中寓理，从王积薪最初自谓天下无敌，到自叹棋艺不及媪妇，为我们揭示了一个怎样的道理? 参考答案：
5．①旅店②排遣，消遣
例：婆婆和儿媳在隔墙上下棋。他们手中没有孩子，心中有棋。进退之间的选择取决于他们的记忆力。
7．示例：天外有天，不可孤芳自赏。(或艺海无涯，不可夜郎自大。) 翻译：
王积薪的棋艺功效完成，自认为天下没有跟他匹敌的人。他要到京师游历，在一所旅店住宿。灯烛已经熄灭，隔墙听见店主老妇人呼唤儿媳说：美好的夜晚难以排遣，可以下一局棋吗?儿媳说：好。老妇人说：在第几道上布下棋子。儿媳说：在第几道上布下棋子。（他们这样）各自说了几十次，老妇人说：你失败了。儿媳说：这一局我认输。王积薪暗暗地记住了（她们摆布棋子的位置和顺序），第二天他恢复两人对弈中的形势发展的过程，（每一步棋的）用意都是他赶不上的。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/13982bc9132de2bd960590c69ec3d5bbfd0ada83.html
2022-04-28
