梁惠王-庖有肥肉 拼音 注释 译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《梁惠王-庖有肥肉 拼音 注释 译文》，欢迎阅读！

梁惠王-庖有肥肉

liánɡhuìwánɡyuē

ɡuǎrényuànān

chénɡjiào

［1］

梁 惠 王 曰：“寡 人 愿 安

mènɡzǐduìyuē

shārényǐtǐnɡ

承 教

［2］

。”

yǔrènyǒuyǐyìhū

孟 子 对 曰：“杀 人 以 梃

yuē

wúyǐyìyě

［3］

与 刃，有 以 异 乎？”

曰：“无 以 异 也。”

yǐrènyǔzhènɡ

yǒuyǐyìhū

“以 刃 与 政，有 以 异 乎？”

yuē

wúyǐyìyě

曰：“无 以 异 也。”

yuē

páo

［4］

yǒuféiròujiù

［5］

yǒuféimǎmínyǒujīsèyěyǒu

曰：“庖

è

fú

有 肥 肉，厩有 肥 马，民 有 饥 色，野 有

qiěrénwùzhī

［6］

cǐshuàishòuérshírényěshòuxiānɡshíwéi

饿 莩，此 率 兽 而 食 人 也。兽 相 食，且 人 恶 之

mínfùmǔ

xínɡzhènɡ

bùmiǎnyúshuàishòuérshírén

wū

［7］

；为

zàiqíwéi

民 父 母 ，行 政，不 免 于 率 兽 而 食 人，恶

mínfùmǔyě

zhònɡníyuē

shǐzuòyǒnɡ

zhě

在 其 为

wéiqí

qíwúhòuhū

民 父 母 也？仲 尼 曰：‘始 作 俑

xiànɡ

rénéryònɡzhīyě

［8］

者，其 无 后 乎！’为 其

rúzhīhéqíshǐsīmínjīérsǐyě

象

［9］

人 而 用 之 也。如 之 何 其 使 斯 民 饥 而 死 也？”

该章孟子从侧面批评了当时诸侯的暴政对百姓的凶残和危害，并提出保民的主张。

【注释】 ［7］恶：何，怎么。

［1］安：乐意。 ［8］俑：古代祭祀和陪葬用的木人、［2］承教：接受教导。

陶人。由于这些木人和陶人非常像真

［3］梃：泛指棍棒。

人，因此孔子觉得这样不好，就很痛

［4］庖：厨房。

恨最初采用木人和陶人祭祀、陪葬的［5］厩：马棚。

。 ［6］且人恶之：即“人且恶之”。且：即尚且。 人，将他们称为“始作俑者”

［9］象：同“像”。 【译文】 梁惠王道：“寡人很愿意听取您的指教。” 孟子答道：“杀人用木棒和刀，（这两者）有什么不同吗？” （梁惠王）道：“没有什么不同。” （孟子又问道：）“用刀和用苛政害死人，（这两者）有什么不同吗？” （梁惠王又）答：“没有什么不同。” （孟子）说：“厨房有肥肉，马厩里有健壮的马，（可）百姓们却面露饥色，野外却躺着饿死的人，这就如同是带领着野兽吃人啊！野兽自相残杀，人类尚且厌恶这种行为，而身为百姓“父母”（的国君），处理政事，却不免做出带领野兽吃人一般的事情，这样怎么能够做百姓的父母官呢？仲尼曾说：‘最初发明俑葬的人，大概会断子绝孙吧！’这不过是因为用了像真人一样的俑人陪葬而已。（这样做尚且不对，）那又怎么能让百姓因饥饿而死呢？”


【阐释】

孟子是先秦民本思想的集大成者，这主要体现在他的保民、养民、安民的思想主张上。 所谓“保民”，首先是保证百姓的生存权，让他们能安全地活着。孟子认为，作为百姓的父母官，让百姓安全、幸福地生活是执政者的基本职责，贤明的执政者应该采取措施，使百姓免于被天灾和人灾伤害，最起码要做到“取民有度”。梁惠王在这方面做的并不好，因为“民有饥色，野有饿莩”。

从中国漫长的历史上看，能达到孟子要求的统治者没有几个。因此，在很大程度上来看，所谓的保民、养民、安民只是暗藏在知识分子心中的一幅美好蓝图。

尽管孟子的言论从来没有被真正落到实处，但却并不过时，对当今社会也起着重要的警示作用。

《孟子》

孟子

（约公元前372年—公元前289年），姬（jī）姓孟氏，名轲，字号不详（子舆、子居等字表皆出自伪书，或后人杜撰），邹国（今山东邹城）人。

战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物之一，地位仅次于孔子，与孔子并称“孔孟”。

孟子宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”的思想，被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，被元朝追封为“亚圣”，尊称为“亚圣”。 《孟子》

该书属语录体散文集。本书以对话体散文的题材，由孟子的弟子共同编写完成，记载了孟子及其弟子的活动和言论，讲述了孟子的政治活动、政治学说以及他的哲学体系和伦理教育思想。

《孟子》与《论语》《大学》《中庸》并称“四书”。

书中有《鱼我所欲也》、《得道多助，失道寡助》、《寡人之于国也》、《生于忧患，死于安乐》和《富贵不能淫》等篇编入中学语文教科书中。






姬姓孟氏：



在秦统一天下之前姓氏是分开的，氏就像一个小部落，姓就像一个由好多小部落组成的大部落，周天子一系就是姬姓本家，而姬姓其他氏族就是姬姓的分支，为了与本家区分就用其他与自己一系有关的字为氏，像吴国国君一系就是姬姓吴氏，虢（guó）国一系就是姬姓虢氏，就像好多不了解历史的人就会问屈原为什么自尽，而不投靠他国?因为他算楚国王族，是芈姓屈氏，把持楚国的是芈姓熊氏，秦始皇是嬴姓赵氏，秦统一天下之后姓氏就逐渐合并了。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/123d7d4612a6f524ccbff121dd36a32d7275c764.html