别范安成

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《别范安成》，欢迎阅读！



别范安成

南北朝: 沈约

生平少年日，分手易前期。 及尔同衰暮，非复别离时。 勿言一樽酒，明日难重持。 梦中不识路，何以慰相思？

译文及注释

译文

追忆人生少年离别日，后会有期看得很容易。 世事沧桑你我同衰老，再也不像当初握别时。 不要推辞小小一杯酒，分手后恐怕更难重持。 梦中寻你不知在何方，如何安慰我这相思意。 注释

范安成：范岫（440一514），字懋宾。曾为齐安成内史，故称范安成。 生平：平生。

易：以之为易。前期：后会的日期。 及尔：与你。 非复：不再像。 持：执。

梦中不识路：《韩非子》：六国时，张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道，即迷，不知路，遂回。如此者三。

赏析

这是一首写好友老年时离别伤情的诗，是一首别具一格的送别诗。

写送别，既不写送别的时间和地点，又不通过写景抒情达意，而是从年轻时的分别写起，用一“易”字，说年轻时不把离别当成一回事，总觉得再会是很容易的。这里既是对从前分别的追忆，又是对过去把离别不当成一回事的追悔。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/11e3bdc0ac02de80d4d8d15abe23482fb5da0268.html