“雾霾”的日语表达研究

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“雾霾”的日语表达研究》，欢迎阅读！

“雾霾”的日语表达研究

荣喜朝

【期刊名称】《河南科技大学学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2014(000)005

【摘 要】“雾霾”是近年汉语中出现的新词语，中日和日中辞典中都没有相对应的日语表达方式。通过搜索中日文相同内容的新闻报道可以知道，“雾霾”在日语中有三种表达方式，分别是“濃霧”、“煙霧”和“スモッグ”。其中“濃霧”不能独立使用，必须和“大気汚染”等修饰或限定成分同时使用，才能表示“雾霾”；“煙霧”和“スモッグ”可以独立表示“雾霾”，不过“煙霧”的使用频率远低于“スモッグ”。

【总页数】3页(P60-62) 【作 者】荣喜朝

【作者单位】河南科技大学 外国语学院，河南 洛阳471023 【正文语种】中 文 【中图分类】H361 【相关文献】

1.关于二外日语学习者的日语方位表达方式“上”的教学方略研究 [J], 吴宦熙 2.文化视角下的日语语言文化表达——评《日语语言文化研究》 [J], 关春园 3.日语助词模糊表达的交际特征研究——从日语专业教学的角度 [J], 赵桂琴 4.社会认知视角下中国日语学习者的"邀请"表达习得研究 [J], 刘丹丹


5.日语专业学习者表达原因/理由接续词的习得研究--以“そこで”“それで”“だから”为中心 [J], 赵惟妙

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/11df4eebde3383c4bb4cf7ec4afe04a1b171b052.html