古诗春雨·花尽春犹冷翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗春雨·花尽春犹冷翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗春雨·花尽春犹冷翻译赏析

《春雨·花尽春犹冷》作者为唐朝文学家陈与义。其古诗全文如下：

花尽春犹冷，羁心只自惊。 孤莺啼永昼，细雨湿高城。 扰扰成何事，悠悠送此生。 蛛丝闪夕霁，随处有诗情。 【鉴赏】

大自然的各种景致，表现在诗人的作品中时，往往随着诗人的心情变化而变化。同是春雨，杜甫和许多诗人感到“喜”，而陈与义却感到“惊”。前两联用杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的诗意，而不用“好雨知时节，当春乃发生”的意境，所以，一场春雨过后，看不到杜甫“花重锦官城”的美景，而看到辛弃疾“更能消几番风雨，匆匆春又归去”，“落花无数”，和自己眼前的“雨湿高城”。听不到杜牧“千里莺啼绿映红”，而听到杜甫“恨别鸟惊心”。一个“孤”字，把为避兵乱的诗人孤独凄凉的心境传出，似乎有秦观“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，“砌成此恨无重数”的意境。而“蛛丝”又和辛弃疾“算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹非絮”有惊人的相似之处，只是陈与义写得更含蓄些。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1122611f58cfa1c7aa00b52acfc789eb172d9e9d.html