【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《白马西风塞杏花烟雨江南的整首诗是什么》，欢迎阅读！
白马西风塞杏花烟雨江南的整首诗是什么
“白马西风塞上，杏花烟雨江南。”并不是一首诗，而是徐悲鸿的手书楹联，表达了作者对传统的诗意的生活向往、怀恋之情，流露出对这种生活即将消逝的留恋、遗憾、惋惜之情。
全句出自著名诗人、画家徐悲鸿手书楹联：“白马秋风塞上，杏花春雨江南。” 出自元代诗人虞集《风入松寄柯敬仲》词中的名句：“重重帘幕寒犹在，凭谁寄银字泥笺。为抱先生归也，杏花春雨江南。”
译文：“帘幕重重，春寒还没消退，还有谁敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
《风入松·寄柯敬仲》为元代词人虞集所著，通过对自己往年奎京阁当值的情景的描述，意在唤起朋友柯敬仲对当年生活的回忆。
原文：
画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。
白话译文
在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/107c30341411cc7931b765ce05087632311274e6.html
2022-12-03
