曹共公闻其骈胁

2023-11-06 12:10:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《曹共公闻其骈胁》，欢迎阅读！
曹共公,闻其骈
曹共公闻其骈胁[1]，欲观其裸。浴，薄而观之。僖负羁[2]之妻曰：“吾观晋公子之从者，皆足以相国；若以相，夫子必返其国；返其国，必得志于诸侯；得志于诸侯而诛无礼，曹其首也。子盍自贰焉？”乃馈盘飧，寘璧焉。公子受飧返璧。及楚，楚子飨之，曰：“公子若返晋国，则何以报不谷[3]？”对曰：“子女玉帛，则君有之；羽毛齿革，则君地生焉；其波及晋国者，君之余也。其何以报君？”曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得返晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍[4]，若不获命，其左执鞭弭[5]，右属櫜鞬[6]，以与君周旋。”子玉[7]请杀之。楚子曰：“晋公子广而俭，文而有礼；其从者肃而宽，忠而能力。晋侯无礼，内外恶之。吾闻姬姓，唐叔之后，其后衰其也。其将由晋公子乎？天将兴之，谁能废之？违天，必有大咎。”乃送诸秦。（选自《左传•晋公子重耳之亡》）注：[1]骈胁：腋下肋骨连在一起。 [2]僖负羁：曹国大夫。 [3]不谷：诸侯自称。谷，善、好。 [4]舍：三里为一舍。 [5]鞭弭(mǐ)：马鞭和不加修饰的弓。 [6]櫜(gāo)鞬(jiàn)：装弓箭的口袋。 [7]子玉：楚丞相成得臣。 1、下面句中加线的词，解释错误的一项是（） A、浴，薄而视之。（薄：迫近） B、子盍蚤自贰焉？（盍：何不） C、乃馈盘飧，寘璧焉。（馈：赠送） D、违天，必有大咎。（咎：过错） 2、与“乃送诸秦”的“诸”字属同一词性的“焉”字是（） A、寘璧焉。 B、羽毛齿革，则君地生焉。 C、于是焉河伯欣然自喜。 D、然郑亡，子亦有不利焉。 3、对下面句中的省略成分，填补错误的一项是（） A、（曹共公）薄而观之。 B、（僖负羁）馈（重耳）盘飧。 C、（重耳）对（楚子）曰：“子女玉帛君则有之；” D、若（子玉）不获命，其左执鞭弭。„„。 4、下面对文中的内容，叙述不正确的一项是（）

A、重耳到了曹国，曹共公在重耳洗澡时，近前看他的肋骨是如何连在一起的，对重耳非常不礼貌。

B、曹国大夫僖负羁在妻子劝说下，把玉璧藏在晚餐里赠送给重耳，以表示自己背叛了曹国，讨好重耳。

C、在楚王设宴款待重耳并问重耳将来如何报达自己时，重耳不卑不亢，有理有节地陈述自己的观点，既表现了自己的政治才能，又博得了楚王的尊敬。 D、子玉请求楚王杀了重耳，楚王将重耳护送到秦国。

5、把上面文言文材料中画线的两个句子和教材中的一个句子翻译成现代汉语。（8分）（1）其波及晋国者，君之余也。

（2）若不获命，其左执鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋。（3）晋侯无亲，外内恶之。 1、（2分）D（咎：灾祸）2、（2分）A（兼词，相当于“于十之”：于晚餐盘中）3、（2分）D（应是“重耳”，联系前后语境可悟出）4、（3分）B（不是“背叛曹国”，而是用盘飧中寘璧的方式对重耳表示敬意）5、（1）那些流转到晋国的鸟羽、兽毛、象牙、牛皮等都是贵国多余的东西。（2）如果得不到您下达退兵命令的消息，我就要左手执弓，右边挂着箭囊，来与贵国军队交战。（3）晋惠公众叛亲离，晋国内外的人都憎恶他。译文：

到了曹国，曹共公听说重耳的肋骨长得连在一起，想看看他的裸体。重耳洗澡时，曹共公走近了去看他的肋骨。曹国大夫僖负羁的妻子对她丈夫说：“我看晋国公子的随从人员，都定以担当治国的大任。如果让他们辅佐公子，公子一定能回到晋国当国君。回到晋国当国君后，一定能在诸侯中称霸。在诸侯中称霸而讨伐对他无礼的国家，曹国恐怕就是头一个。

你为什么不趁早向他表示自己对他与曹君不同呢？”于是僖负羁就给重耳送去了一盘饭，在饭中藏了一块宝玉。重耳接受了饭食，将宝玉退还了。到了楚国，楚成王设宴款待重耳，并问道：‘如果公子返回晋国，拿什么来报答我呢？”重耳回答说：“美女。宝玉和丝绸您都有了；鸟羽、兽毛、象牙和皮革，都是贵国的特产。那些流散到晋国的，都是您剩下的。我拿什么来报答您呢？”楚成王说：“尽管如此，总得拿什么来报答我吧？”重耳回答说：“如果托您的福，我能返回晋国，一旦晋国和楚国交战，双方军队在中原碰上了，我就让晋军退避九十里地。如果得不到您退兵的命令，我就只好左手拿着马鞭和弓梢，右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番。”楚国大夫子玉请求成王杀掉公子重耳。楚成王说：“晋公子志向远大而生活俭朴，言辞文雅而合乎礼仪。他的随从态度恭敬而待人宽厚，忠诚而尽力。现在晋惠公没有亲近的人，国内外的人都憎恨他。我听说姓姬的一族中，唐叔的一支是衰落得最迟的，恐怕要靠晋公子来振兴吧？上天要让他兴盛，谁又能废除他呢？违背天意，必定会遭大祸。”于是楚成王就派人把重耳送去了秦国。