15春《日语笔译(一)》作业1

2022-04-14 20:57:26 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《15春《日语笔译(一)》作业1》，欢迎阅读！
日语,笔译,作业
15春《日语笔译（一）》作业1

单选题判断题

一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。）

1. 「短くても数年、十年やそこらはざらにかかる」的意思是？ A. 短的要花费几年，长的要花费十年

B. 花费几年乃至十几年的时间一点也不稀奇 C. 最短也要花费十年

D. 花费的时间几年、十几年都有可能 -----------------选择：B 2. 「関心をそそられる」的意思是？ A. 关心 B. 感兴趣 C. 勾起关心 D. 引起关心

-----------------选择：B 3. 「あにはからんや」的意思是？ A. 意外にも B. もちろん C. 当然 D. いわば

-----------------选择：A 4. 「分岐」的正确读音是？ A. ふんき B. ぶんき C. ふんぎ D. ぶんぎ

-----------------选择：B 5. 「産業振興」的最佳翻译是？ A. 经济发展 B. 产业振兴 C. 产业崛起 D. 经济崛起

-----------------选择：A

6. 「日本に来て良かったという経験をたくさん積んでください。」的最佳翻译是？ A. 你们要积累让自己觉得来日本真好的经验。 B. 你们要积累了丰富的经验，来日本真是太好了。 C. 希望大家能积累丰富的经验，不虚度这三年时光。 D. 希望大家能积累丰富的经验，来日本真是太好了。 -----------------选择：C 7. 「見劣りがする」的意思是？ A. 逊色