行宫-元稹(带拼音)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《行宫-元稹(带拼音)》，欢迎阅读！

xínɡ

行 宫

tánɡ

ɡōnɡ

唐 代 ：元 稹

liáo

dàiyuánzhěn

寥 落 古 行 宫 ，宫 花 寂 寞 红 。

bái

luòɡǔxínɡɡōnɡɡōnɡhuājìmòhónɡ

白 头 宫 女 在 ，闲 坐 说 玄 宗 。



yì

wén

tóuɡōnɡnǚzàixiánzuòshuōxuánzōnɡ

译 文

曾 经 富 丽 堂 皇 的 古 行 宫 已 是 一 片 荒 凉

lěnɡluò

cénɡjīnɡfù

lì

tánɡhuánɡde

de

ɡǔ

xínɡɡōnɡyǐ

jì

shì

yí

piànhuānɡliánɡ

冷 落 ，宫 中 艳 丽 的 花 儿 在 寂 寞 寥 落 中 开 放 。

xìnɡcúnde

ɡōnɡzhōnɡyànlìjǐ

ɡè

huāérfà

zàimòliáoluòzhōnɡkāifànɡ

xiánzuòwú

shì

幸 存 的 几 个 满 头 白 发 的 宫 女 ，闲 坐 无 事 只 能

tánlùnzhexuánzōnɡyì

mǎntóubái

shì

deɡōnɡnǚzhǐnénɡ

谈 论 着 玄 宗 轶 事 。

zhùshì

注 释

1 寥 落 ：寂 寞 冷 落 。

2 行 宫 ：皇 帝 在 京 城 之 外 的 宫 殿 。这 里 指 当

shí

xínɡɡōnɡ

huánɡdì

zài

jīnɡchénɡzhīwàide

ɡōnɡdiàn

zhèlǐ

zhǐdānɡ

liáoluò

jì

mòlěnɡluò

时 东 都 洛 阳 的 皇 帝 行 宫 上 阳 宫 。 3 宫 花 ：行 宫 里 的 花 。

4 白 头 宫 女 ：据 白 居 易 《上 阳 白 发 人 》，一 些 宫

nǚyí

báitóuɡōnɡnǚ

jù

báijū

yì

shànɡyánɡbáifà

rén

yì

xiēɡōnɡ

ɡōnɡhuā

xínɡɡōnɡlǐ

de

huā

dōnɡdōuluòyánɡdehuánɡdìxínɡɡōnɡshànɡyánɡɡōnɡ

女 天 宝 末 年 被 “潜 配 ”到 上 阳 宫 ，在 这 冷 宫 里 一 闭 四 十 多 年 ，成 了 白 发 宫 人 。

bì

sì

shí

duōnián

chénɡle

báifà

ɡōnɡrén

tiānbǎomòniánbèiqiánpèidàoshànɡyánɡɡōnɡzàizhèlěnɡɡōnɡlǐ


5 说 ：谈 论 。

6 玄 宗 ：指 唐 玄 宗 。

yuánzhěnshēnɡhuózàishǐ

zhīluànbù

jiǔ

xuánzōnɡ

zhǐtánɡxuánzōnɡ

shuōtánlùn

元 稹 生 活 在 中 唐 年 代 ，正 值 唐 朝 经 历 过 安 史 之 乱 不 久 ，国 力 衰 退 。该 诗 就 是 以 小 见 大 地

ɡuólì

shuāituì

ɡāi

shī

jiù

shì

yǐ

xiǎojiàndà

dì

zhōnɡtánɡniándàizhènɡzhítánɡcháojīnɡlìɡuòān

di点ǎn m明ínɡ li了ǎo t唐ánɡ ch朝áo shu衰āi b败ài de

的 重zhònɡ 要yào 原yuán 因yīn

。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/103049ba0622192e453610661ed9ad51f01d5495.html