[海上生明月天涯共此时海上生明月,天涯共此时是什么意思]海上生明月天涯共此时的意思是什么

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《[海上生明月天涯共此时海上生明月,天涯共此时是什么意思]海上生明月天涯共此时的意思是什么》，欢迎阅读！





[海上生明月天涯共此时海上生明月，天涯共此时是什么意思 ]海上生明月天涯共此时的意思是什么







首联：海上生明月，天涯共此时。



颔联：情人怨遥夜，竟夕起相思。



颈联：灭烛怜光满，披衣觉露滋。



尾联：不堪盈手赠，还寝梦佳期。



海上生明月，天涯共此时是什么意思



?

海上涨起了一轮明月， 你我固然相隔遥远， 明月的光芒我们却在此时共同拥有。



赏析：



《望月怀远》 是作者在离乡时， 望月而想念远方亲人及老婆而写



的。



先人对月，有着深沉的感情，联想特别丰富。望月怀人，经常成为古诗词中的题材，但像张九龄写得这样幽平淡远，深情绵邈，却不常见。诗是经过主人公望月时思潮起伏的描绘， 来表达诗人对远方之人殷切的情思。



诗歌一开始就用海上、天涯，给人以无穷广阔的空间联想，加上



一轮明月渐渐升起，更衬着了安静、空灵的氛围，创造了一种阔大、



静谧的境地，漾溢着浓浓的抒怀氛围。望月常常陪伴。怀远之意，南



朝宋人谢庄隔千里兮共明月 《(月赋》)，唐朝王建今晚月明人尽望 《(十



五夜望月》 )，宋朝苏轼千里共婢娟 (《水调歌头》 )，都是望月怀远的



名句。此处作者用一个共字， 纵概古今，横括地区，写出了自古到现在，



不论天涯仍是海角的人们， 只需看见朗朗圆月， 就会产生一种共同的



心理远方之人。首联紧扣题当今笔，境界漂亮深远，为下边委宛



深邃的相思，在情境上作了铺垫映托。



颔联承首联意思而下， 并由各样怀远之情浓缩集中到情人相思上。




对这类相思之情，作者下一个怨字，堪称情致深婉。由相思而怨，乃



相思之深、相思之极、相思而不可以如愿所致。诗中那个遥字，语意双



关，是怨的本源。既指永夜漫漫，孤独悲凉，令人展转反侧、夜不可以



寐，是怨 ;又可理解为情人远隔天涯， 难以相见，只好望月长嗟， 也是



怨。怨，还在竟夕起相思上，相思之情甘磨难言、悲喜莫辨，挥之不



去，拂之又来，引人烦人，以致彻夜，怎能不怨 ?从全诗来看， 一个怨



字，示意着相思之苦、相思之痛、相思之深，既承首联望月怀远而来，



又开启了颈联和尾联的波折内容。



颈联变换角度，写试图挣脱相思之苦。但相思之情欲去又来，连



绵不停，波折有致。一次灭烛，吹灭灯烛，想早点睡下，该能够吧 ?但



满屋的月光，柔柔的、静静的，令人垂怜，催人联想。一个怜字，又



由月光逗起了相思之情 ;一次披衣，到庭院逛逛吧， 变换环境，也许能



挣脱相思 ?但时间一久，不觉露珠打湿了衣裳， 而相思之情索绕心头，



更加浓厚。这里的露滋，既指露珠沾湿衣裳，又喻相思之意更加浓厚。



尾联承颈联而来，并收束深入了全诗。海上生明月 天涯共此时赠、梦是重点。月光这样纯净、洁白，这样美好，就像对情人的想念之情，怪不得才下眉头，却上心头呀。捧一把馈赠远方情人表心迹吧，让她理解我的情意，倒也扎实放心了。但是做不到呀。这不堪又是一怨。海上生明月 天涯共此时思来想去，无奈之下，仍是回到卧室，只好希望在梦中与佳丽相会。 但梦能实现吗 ?这和赠同样，不过希望，不过梦想啊。又是隐含一怨 !真是相思之苦， 相思无奈，相思有深怨。



通观全诗，作者所用的生、共、怨、起灭怜披觉、赠还、梦等一系列动词，个个和月有关， 和相思有缘，集中表达一种难以排解的相思之怨。因为境地优美，语言浅显，意脉流转，读来令人感觉清爽淡雅、委宛波折而又情深有致。



译文：



一轮洁白的明月，从海上渐渐升起 ;



和我一起仰望的，有远在天涯的伊。



有情人山南海北，同怨永夜之难挨 ;




孤身彻夜不可眠，展转反侧起相思。



灭烛赏识明月呵，清光淡淡泻满地 ;



起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。



月光虽美难采撷，送它给远方亲人 ;



不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0dcde407660e52ea551810a6f524ccbff121caf7.html