《登金陵凤凰台》李白(拼音版、带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《登金陵凤凰台》李白(拼音版、带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

《登 金 陵 凤 凰 台 》

tánɡcháo

dēnɡjīnlínɡfènɡhuánɡtái

lǐ

bái

唐 朝 ：李 白

凤 凰 台 上 凤 凰 游 ，凤 去 台 空 江 自 流 。

jìndàiyīɡuānchénɡɡǔqiū

fènɡqùtáikōnɡjiānɡzìliú

fènɡhuánɡtáishànɡfènɡhuánɡyóuwúɡōnɡhuācǎomáiyōujìnɡ

吴 宫 花 草 埋 幽 径 ，晋 代 衣 冠 成 古 丘 。

sānshānbànluòqīnɡtiānwài

三 山 半 落 青 天 外 ，二 水 中 分 白 鹭 洲 。 总 为 浮 云 能 蔽 日 ，长 安 不 见 使 人 愁 。

chánɡānbújiànshǐrénchóu

èrshuǐzhōnɡfēnbáilùzhōu

zǒnɡwéifúyúnnénɡbìrì



【注 解 】：

1、吴 宫 ：三 国 时 孙 吴 曾 于 金 陵 建 都 筑 宫 。 2、晋 代 ：指 东 晋 ，南 渡 后 也 建 都 于 金 陵 。 3、衣 冠 ：指 当 时 名 门 世 族 。

4、成 古 丘 ：意 谓 这 些 人 物 今 已 剩 下 一 堆 古 墓 了 。

5、三 山 ：山 名 。在 南 京 西 南 长 江 边 上 。因

sānfēnɡbìnɡliè

sānshān

shānmínɡ

zàinánjīnɡxīnánchánɡjiānɡbiānshànɡ

ɡùmínɡ

yīn

le

chénɡɡǔqiū

yìwèizhèxiērénwùjīnyǐshènɡxiàyìduīɡǔmù

yīɡuàn

zhǐdānɡshímínɡménshìzú

jìndài

zhǐdōnɡjìn

nándùhòuyějiàndōuyújīnlínɡ

wúɡōnɡ

sānɡuóshísūnwúcénɡyújīnlínɡjiàndōuzhùɡōnɡ

zhùjiě

三 峰 并 列 ，南 北 相 连 ，故 名 。

bànluòqīnɡtiānwàièrshuǐ

yízuò

xínɡrónɡqíyuǎn

kànbúdàqīnɡchu

nánběixiānɡlián

6、半 落 青 天 外 ：形 容 其 远 ，看 不 大 清 楚 。 7、二 水 ：一 作 “一 水 ”。秦 淮 河 流 经 南 京 后 ，西 入 长 江 ，白 鹭 洲 横 其 间 ，乃 分 为 二 支 。 8、白 鹭 洲 ：古 代 长 江 中 沙 洲 ，在 南 京 水 西

ménwài

báilùzhōu

ɡǔdàichánɡjiānɡzhōnɡshāzhōu

démínɡ

zàinánjīnɡshuǐxī

rùchánɡjiānɡ

báilùzhōuhénɡqíjiān

nǎifēnwéièrzhī

yìshuǐ

qínhuáihéliújīnɡnánjīnɡhòu

xī

门 外 ，因 多 聚 白 鹭 而 得 名 。

fúyúnbìrì

yùjiānxiézhīzhànɡbìxiánliánɡ

yīnduōjùbáilùér

9、浮 云 蔽 日 ：喻 奸 邪 之 障 蔽 贤 良 。


《登 金 陵 凤 凰 台 》

tánɡcháo

dēnɡjīnlínɡfènɡhuánɡtái

lǐ

bái

唐 朝 ：李 白

凤 凰 台 上 凤 凰 游 ，凤 去 台 空 江 自 流 。

jìndàiyīɡuānchénɡɡǔqiū

fènɡqùtáikōnɡjiānɡzìliú

fènɡhuánɡtáishànɡfènɡhuánɡyóuwúɡōnɡhuācǎomáiyōujìnɡ

吴 宫 花 草 埋 幽 径 ，晋 代 衣 冠 成 古 丘 。

sānshānbànluòqīnɡtiānwài

三 山 半 落 青 天 外 ，二 水 中 分 白 鹭 洲 。 总 为 浮 云 能 蔽 日 ，长 安 不 见 使 人 愁 。

chánɡānbújiànshǐrénchóu

èrshuǐzhōnɡfēnbáilùzhōu

zǒnɡwéifúyúnnénɡbìrì



【韵 译 】：

古 老 的 凤 凰 台 曾 有 凤 凰 翔 集 遨 游 ；

fēnɡqùtáikōnɡwéiyǒuchánɡjiānɡliúshuǐrìrìyījiùdōnɡwúshídàideɡōnɡyuànzácǎomáimòleyōujìnɡɡúlǎodefènɡhuánɡtáicénɡyǒufènɡhuánɡxiánɡjíáoyóuyùnyì

风 去 台 空 唯 有 长 江 流 水 日 日 依 旧 。 东 吴 时 代 的 宫 苑 杂 草 埋 没 了 幽 径 ；

晋 代 的 名 门 望 族 也 都 成 古 墓 荒 丘 。

ɡāosǒnɡdesānshānyǒubànjiélòuchūqīnɡtiānzhīwàibáilùzhōubǎqínhuáihéfēnɡēchénɡèrpàizhīliúzhǐyīnwèinàxiēfúqùzhēbìɡuānɡhuīdebáirì

jìndàidemínɡménwànɡzúyědōuchénɡɡǔmùhuānɡqiū

高 耸 的 三 山 有 半 截 露 出 青 天 之 外 ；

白 鹭 洲 把 秦 淮 河 分 割 成 二 派 支 流 。 只 因 为 那 些 浮 去 遮 蔽 光 辉 的 白 日 ；

dēnɡɡāobújiànchánɡānchénɡzěnmebùshǐrénfāchóupínɡxī

登 高 不 见 长 安 城 怎 么 不 使 人 发 愁 ？

【评 析 】：

李 白 极 少 写 律 诗 ，而 他 的 这 首 诗 ，却 是 唐 代 律 诗 中 脍 炙 人 口 的 杰 作 。诗 虽 属 咏 古 迹 ，然 而 字 里 行 间 隐 寓 着 伤 时 的 感 慨 。开 头 两 句 写

fènɡhuánɡtáidechuánshuōfánhuá

yíqùbùfǎn

zìlǐ

hánɡjiānyǐnyùzheshānɡshídeɡánkǎi

kāitóuliǎnɡjùxiě

shīzhōnɡkuàizhìrénkǒudejiézuò

shīsuīshǔyǒnɡɡǔ

jì

ránér

lǐ

báijíshǎoxiělǜshī

ér

tā

dezhèshǒushī

quèshìtánɡdàilǜ

凤 凰 台 的 传 说 ，点 明 了 凤 去 台 空 ，六 朝

sān

sìjùjiù

fènɡhuánɡtái

jìnyíbù

diǎnmínɡliǎofènɡqùtáikōnɡliùcháo

繁 华 ，一 去 不 返 。三 、四 句 就 “凤 凰 台 ”进 一 步

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0ca480a1bfd5b9f3f90f76c66137ee06eef94e0e.html