电影《怦然心动》

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《电影《怦然心动》》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

电影《怦然心动》

作者：黄春燕

来源：《传播力研究》2017年第08期

《怦然心动》改编成电影时基本上忠实于原著，保留了原著的双重叙事声音和多重叙事线条。故事情节和人物形象也几乎没有改动，是一部拍起来相对轻松省力的电影。大概由于作者本身也是编剧，在创作小说时预先考虑到了翻拍成电影的可能性，直接采用了电影的交叉叙事、闪回等等。影片情节并不复杂，人物关系也很简单，很容易让人联想起一部英国经典作品《傲慢与偏见》，可以说是一部青春版的《傲慢与偏见》，只不过时间地点都做了转换。如果一一比较人物性格的设置、故事情节的发展、喜剧性结局以及价值观和婚恋观，会发现两部作品的相似性。 主人公的性格特征

《傲慢与偏见》中，傲慢的达西与心存偏见的伊丽莎白经过一番针锋相对，最后冰释前嫌，喜结良缘。在《怦然心动》中，布莱斯一开始在朱莉面前总是一副居高临下的姿态；而朱莉在鸡蛋事件后，也对布莱斯产生了偏见，对他失去了信任。布莱斯的傲慢固然有家庭的影响，也和他天生内向、不善交际的性格有关，这点性格特征同样也能在达西身上找到。朱莉则和伊丽莎白一样，天性开朗活泼，对读书、学习以及自然界的事物都保持着热情，但有时难免自信得过了头。俩人也都在兄弟姐妹中独得父亲的宠爱，能够与父亲保持良好的沟通，在父亲那里获得精神支持。

《怦然心动》的故事背景设置在20世纪60年代的美国小镇。有一天，7岁的小女孩朱莉发现对街搬来了一家新住户。新搬来的布莱斯一家属于中产阶级，很注重外在形象，总是把自家的庭院打理得整整齐齐。而朱莉的父亲只是个砖瓦工，母亲偶尔做做零工。虽然朱莉和布莱斯在家庭背景上的差别不像伊丽莎白和达西之间那么悬殊，但两家人的社会身份和地位的不同对两个孩子成长的影响还是显而易见，这种差别也导致了两人之间的傲慢与偏见。

布莱斯的父母一直看不起对面的这家邻居，两个家庭之间最大的冲突在朱莉一家应邀到布莱斯家聚餐那天爆发。当布莱斯的父亲得知朱莉的两个哥哥自己录制了唱片时，他话里带刺表示出了自己的怀疑。当朱莉一家人离开后，他恶意揣测朱莉的两个哥哥是靠贩毒才弄来钱录制的唱片。对于朱莉的父母亲，布莱斯的父母也一致认为他们疏于打理庭院，给社区丢了脸抹了黑。从小就认为父亲做什么都是正确的布莱斯对朱莉这个所谓的野孩子从一开始就是抗拒的。虽然他只是腹诽，从未当面对朱莉说出他的看法，但他用躲避来掩饰自己的厌恶，因此朱莉在很长一段时间完全没有意识到布莱斯的傲慢，她一直想当然地把他当作自己最亲密的人，利用一切机会亲近他。


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

布莱斯对朱莉的逃避和厌恶，一是因为人物自身性格内向，二是对朱莉的家庭存在偏见，这种偏见是在其父母的影响下形成的。在他年幼时自身还不具备足够的判断力时，尤其是对父亲的崇拜和追随，使他只能以父母的判断为标杆。

朱莉不仅在学校里是个成绩突出的好学生，个性也很独立，追求自由真实的情感，她也因此不愿按照别人的意愿来安排自己的生活：“不。我不想为了邻居维持一个农场。如果我的母鸡全都不再生蛋了，也许对我更好吧。我把耙子和铲子放到一边，挨个亲了每只母鸡，然后回到屋里。主宰自己的命运的感觉真好！我感觉自己充满力量，正确而坚定。”（183）朱莉热爱自由和自然、坚持自我的个性与伊丽莎白很像，所以当她无意中得知布莱斯扔掉了她送的所有鸡蛋，一直在对她撒谎时，她很难接受，并甚至因此对布莱斯全盘否定，这种360度的大转折又难免有点以偏概全。

和伊丽莎白与达西一样，朱莉和布莱斯经过一段时期的误会后最终也走向了和解。布莱斯看清了自己父亲的虚伪和丑陋，发现了朱莉一家人的可爱之处，对于朱莉，他也突然意识到了她的美好。勇敢起来的布莱斯终于向朱莉承认了自己犯的错误，并用实际行动争取她的原谅：他在朱莉家的院子里种下了一棵小无花果树。朱莉也接受了他的道歉，放下自己对布莱斯的偏见。两人用了七年时间从傲慢与偏见走向心意相通。 情节发展

从情节的发展来看，《怦然心动》和《傲慢与偏见》的脉络基本一致。故事都是始于一次搬迁：布莱斯一家搬到了小镇上，达西和宾来一起来到乡下度假。接下来就是故事的男女主人公相遇。年幼的朱莉为布莱斯的外表所迷惑，对他一见钟情，直到后来她才意识到布莱斯身上的虚伪和傲慢。布莱斯对朱莉一开始就避之不及，在之后的七年中也一直想尽办法撇清自己和朱莉之间的关系。

从故事的矛盾和冲突来看，两对恋人之间都因为误会而彼此心生嫌隙。伊丽莎白对达西不满，一方面是因为达西阻止宾来追求自己的姐姐简，另一方面是因为她误信了威克汉姆对达西的中伤，所以她以为达西是个小人而非真君子。达西一开始也确实对伊丽莎白一家保有偏见，他看不起她粗俗不堪的家人，在向伊丽莎白表白的时候，他毫不讳言自己对她家人的鄙视。在《怦然心动》中，朱莉和布莱斯的矛盾与冲突也是源于彼此的傲慢与偏见。两人的冲突爆发于一次鸡蛋事件。在很长一段时间里，朱莉每周总要送给布莱斯一家一盒鸡蛋。但有一次她终于发现她送来的所有鸡蛋都被布莱斯扔到垃圾桶了，布莱斯的解释是：因为父母亲担心朱莉家的卫生条件不够好，鸡蛋可能携带沙门氏杆菌。布莱斯的这种做法深深伤害了朱莉。当然布莱斯后来意识到了自己一家人这种毫无缘由的优越感，对自己给朱莉造成的伤害深感内疚。 达西用实际行动帮助了伊丽莎白一家人，以此来表示自己的歉意。布莱斯除了当面道歉，也用实际行动挽回了朱莉的心。他在朱莉爸爸的允许下，在朱莉家的院子里种下了一棵小无花果树，希望用行动来证明自己对朱莉的理解和爱慕。所以两个故事都是以喜剧结尾：达西和伊


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

丽莎白坦承了对彼此曾经的傲慢与偏见，言归于好；布莱斯用实际行动纠正了自己的错误，朱莉则原谅了布莱斯过去的不成熟。 婚恋观和价值观

《怦然心动》讲述的是一对男孩女孩之间的初恋故事，《傲慢与偏见》则是成熟男女之间的婚恋故事，但两部作品所体现出来的婚恋观和价值观却是一致的。当朱莉和布莱斯初遇时，两人都还是在上幼儿园的小朋友。朱莉看到布莱斯的第一眼就因为他漂亮的蓝眼睛喜欢上了他，这种不掺杂任何杂质的情感固然大多只存在与小孩之间，也是爱情真正应该有的样子。而布莱斯则矜持地对这个泥猴般的小女孩保持着距离，和父亲一样，他巴不得这个女孩离他远远的，甚至潜意识里受到父亲的影响，他觉得朱莉一家都是不太干净整洁且令人厌恶的。布莱斯对朱莉的情感不可避免地受到了家人的影响，他的感情因而是不纯粹的。同时他的胆怯与虚伪也导致后来在鸡蛋事件中对朱莉的欺骗行为。

朱莉和布莱斯两家人是两种价值观的代表。朱莉一家代表着内在的坚持和美，生活对于他们而言远非完美和理想，但他们一家人都凭借着乐观、苦干和变通的精神，用各自的方法去解决和处理自己面对的困难与问题。父母亲通过作画和打零工来补贴家用，供养住在疗养院里的叔叔；朱莉的两个哥哥想方设法用最廉价的方式录制了唱片，保持着对音乐的热爱；朱莉自己不仅通过养鸡卖鸡蛋换点零用钱，还主动承担起了打理庭院的任务。

相比之下，布莱斯一家则是伪善的代表。因为社会地位的差别，布莱斯父母在朱莉一家面前总觉得自己高人一等，就像布莱斯后来所意识到的：“我的父母一向看重事物的外在，尤其是爸爸。”

布莱斯一家表里不一的虚假美和朱莉一家由内而外的热情与善良形成了鲜明的对比。可以说，无论是在婚恋观还是价值观上，两部作品都弘扬同一个理念：美即是真，真挚的情感和真诚的心灵，才是现实生活中最真实的美。综上所述，《怦然心动》虽然是一部青少年爱情故事，但从主要人物的性格特征、情节发展以及婚恋观和价值观来看，这部作品和《傲慢与偏见》有异曲同工之妙，可以被称之为一部青春版的《傲慢与偏见》。 参考文献：

[1]文德琳·范·德拉安南著，陈常歌译.怦然心动[M].中国华侨出版社，2011. [2]Draanen，Wenderin Van.Flipped.Ember.2005. （作者单位：北京物资学院外语学院）

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0bf4ed9ee109581b6bd97f19227916888586b979.html