《朝天子·咏喇叭》原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《朝天子·咏喇叭》原文及翻译》，欢迎阅读！

希望能帮助到您

《朝天子·咏喇叭》原文及翻译

本文是关于《朝天子·咏喇叭》原文及翻译，感谢您的阅读！

一、《朝天子·咏喇叭》原文

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。(唢呐一作：锁呐；声价一作：身价)军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

二、《朝天子·咏喇叭》原文翻译

喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！

译文二喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！ 三、《朝天子·咏喇叭》作者介绍

王磐（约1470年～1530年）称为南曲之冠。江苏高邮人，字鸿渐。明代散曲作家、画家，亦通医学。少时薄科举，不应试，一生没有作过官，尽情放纵于山水诗画之间，筑楼于城西，终日与文人雅士歌吹吟咏，因自号“西楼”。所作散曲，题材广泛。正德间，宦官当权，船到高邮，辄吹喇叭，骚扰民间，作《朝天子·咏喇叭》一首以讽。王磐散曲存小令65首，套曲9首，全属南曲。著有《王西楼乐






希望能帮助到您

府》、《清江引·清明日出游》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0b6361d85e0e7cd184254b35eefdc8d377ee1410.html