古诗浣溪沙·半醉凝情卧绣茵翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗浣溪沙·半醉凝情卧绣茵翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗浣溪沙·半醉凝情卧绣茵翻译赏析

《浣溪沙·半醉凝情卧绣茵》作者为唐朝诗人毛熙震。其古诗全文如下： 半醉凝情卧绣茵，睡容无力卸罗裙，玉笼鹦鹉厌听闻。 慵整落钗金翡翠，象梳欹鬓月生云，锦屏绡幌麝烟熏。 【注释】 ⑴绣茵——绣垫褥。 ⑵象梳——用象牙或兽骨制成的如弯月般的梳形首饰。 ⑶绡幌——用薄绸做的幔帘。幌（huan 谎）：布幔。杜甫《月夜》诗：“何时倚虚幌，双照泪痕干。” 【翻译】 无。 【赏析】 毛熙震七首《浣溪沙》，可说是一套色泽各具的春日美人图，其一是春景明媚，其二是空闺双燕，其三是弄姿红房，其四是珍簟初起，其五是娇语逗人，其六是香阶绣步，其七凝情醉卧，笔墨浓淡相宜，流畅委婉，然流于浅浮，缺乏深意。这首词是写美人情态的。上片写她睡容无力，闲卧绣茵，如醉如痴的状态和厌听鹦鹉的慵倦心情。下片“慵整”二句写她起床之后，懒于整容，翡翠钗斜，梳挂发上的情状。结尾一句交待了她生活的室内环境。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/09a55c78aa114431b90d6c85ec3a87c241288a5d.html