古诗思越人·渚莲枯翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗思越人·渚莲枯翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗思越人·渚莲枯翻译赏析

《思越人·渚莲枯》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下： 渚莲枯，宫树老，长洲废苑萧条。想象玉人空处所，月明独上溪桥。 经春初败秋风起，红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地，魂销目断西子。 【注释】 ⑴渚莲——渚洲上的荷叶。 ⑵宫树——馆娃宫院内的树木。 ⑶长洲——吴王阖闾游猎之苑，在今江苏吴县西南。 ⑷玉人——指西施。 ⑸红兰句——花草也为往事而含愁枯死。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词是怀古之作，咏西施之事。上片头三句写吴宫废苑的荒凉景象。“想象”二句，追怀西施，怅然有怀，“月明独上溪桥”，充满了诗情画意。下片头二句，写春去秋来，兰蕙愁死，既是自然界季节的更迭，也是当年吴国败亡的惨景。结尾二句，是写如今空剩当年风流而又个人伤心之地一片，再也看不到美丽的西子了。《白雨斋词话》评：“笔致疏冷，‘经春’二语，凄艳而笔力甚道。”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/08e85f6001d8ce2f0066f5335a8102d276a26192.html